IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

194 Il Trattato di Lisbonas’intende quella definita conformemente all’articolo 238, paragrafo3, lettera a).14. Ulteriori disposizioni concernenti l’attuazione della proceduradescritta nel presente articolo sono precisate nel protocollosulla procedura per i disavanzi eccessivi allegato ai trattati.Il Consiglio, deliberando all’unanimità secondo una proceduralegislativa speciale e previa consultazione del Parlamento europeo edellaBancacentraleeuropea,adottaleopportunedisposizionichesostituiscono detto protocollo.Fatte salve le altre disposizioni del presente paragrafo, il Consiglio,su proposta della Commissione e previa consultazione delParlamento europeo, precisa le modalità e le definizioni per l’applicazionedelle disposizioni di detto protocollo.PROTOCOLLO (n. 12)SULLA PROCEDURA PER I DISAVANZI ECCESSIVIle alte parti contraenti,desiderando precisare le modalità della procedura per i disavanzieccessivi di cui all’articolo 126 del trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:Articolo 1I valori di riferimento di cui all’articolo 126, paragrafo 2, del trattatosul funzionamento dell’Unione europea sono:— il 3% per il rapporto fra il disavanzo pubblico, previsto oeffettivo, e il prodotto interno lordo ai prezzi di mercato,— il 60% per il rapporto fra il debito pubblico e il prodottointerno lordo ai prezzi di mercato.Articolo 2Nell’articolo 126 di detto trattato e nel presente protocollo:— per pubblico, si intende la pubblica amministrazione, vale a direl’amministrazione statale, regionaleolocaleeifondidiprevidenzasociale,ad esclusione delle operazioni commerciali, quali definiti nel Sistemaeuropeo di conti economici integrati,— per disavanzo, si intende l’indebitamento netto quale definitonel Sistema europeo di conti economici integrati,— per investimento, si intende la formazione lorda di capitalefisso, quale definita nel Sistema europeo di conti economici integrati,— per debito, si intende il debito lordo al valore nominale in