IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

266 Il Trattato di Lisbonagioranza qualificata, si verifichi che gli Stati membri che compongonotale maggioranza qualificata rappresentino almeno il 62% della popolazionetotale dell’Unione. Qualora tale condizione non sia soddisfatta,l’atto non è adottato.4. Fino al 31 ottobre 2014, qualora, a norma dei trattati, non tutti imembri del Consiglio prendano parte alle votazioni, ossia nei casi in cuisi fa riferimento alla maggioranza qualificata ai sensi dell’articolo 238,paragrafo 3 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, permaggioranza qualificata si intende una proporzione dei voti ponderati,una proporzione del numero dei membri del Consiglio ed eventualmenteuna percentuale della popolazione degli Stati membri interessati pari aquelle previste al paragrafo 3 del presente articolo.Titolo IIIDISPOSIZIONI RELATIVE ALLE FORMAZIONI DEL CONSIGLIOArticolo 4Fino all’entrata in vigore della decisione di cui all’articolo 16,paragrafo 6, primo comma del trattato sull’Unione europea, il Consigliopuò riunirsi nelle formazioni previste al secondo e terzo comma di dettoparagrafo, nonché nelle altre formazioni il cui elenco è stabilito condecisione del Consiglio ‘‘Affari generali’’ deliberante a maggioranza semplice.(omissis)Articolo 239(ex articolo 206 del TCE)In caso di votazione, ciascun membro del Consiglio può riceveredelega da uno solo degli altri membri.Articolo 240(ex articolo 207 del TCE)1. Un comitato costituito dai rappresentanti permanenti deigoverni degli Stati membri è responsabile della preparazione deilavori del Consiglio e dell’esecuzione dei compiti che quest’ultimogliassegna.Ilcomitatopuòadottare decisioni di procedura nei casiprevisti dal regolamento interno del Consiglio.2. Il Consiglio è assistito dal segretariato generale, sotto laresponsabilità di un segretario generale nominato dal Consiglio.Il Consiglio decide a maggioranza semplice in merito all’organizzazionedel segretariato generale.3. Il Consiglio delibera a maggioranza semplice in merito allequestioni procedurali e per l’adozione del suo regolamento interno.