IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 241fine di rafforzare l’efficacia dei sistemi di prevenzione e di protezionedalle calamità naturali o provocate dall’uomo.L’azione dell’Unione è intesa a:a) sostenereecompletarel’azione degli Stati membri a livellonazionale,regionaleelocaleconcernentelaprevenzionedeirischi,la preparazione degli attori della protezione civile negli Stati membrie l’intervento in caso di calamità naturali o provocate dall’uomoall’interno dell’Unione;b) promuovere una cooperazione operativa rapida ed efficaceall’interno dell’Unione tra i servizi di protezione civile nazionali;c) favorirelacoerenzadelleazioni intraprese a livello internazionalein materia di protezione civile.2. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le misure necessarieper contribuire alla realizzazione degli obiettivi di cui al paragrafo 1,ad esclusione di qualsiasi armonizzazione delle disposizioni legislativee regolamentari degli Stati membri.Titolo XXIVCOOPERAZIONE AMMINISTRATIVAArticolo 1971. L’attuazione effettiva del diritto dell’Unione da parte degliStati membri, essenziale per il buon funzionamento dell’Unione, èconsiderata una questione di interesse comune.2. L’Unione può sostenereglisforzidegliStatimembrivoltiamigliorare la loro capacità amministrativa di attuare il diritto dell’Unione.Tale azione può consistere in particolare nel facilitare loscambio di informazioni e di funzionari pubblici e nel sostenereprogrammi di formazione. Nessuno Stato membro è tenuto ad avvalersidi tale sostegno. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberandomediante regolamenti secondo la procedura legislativa ordinaria,stabiliscono le misure necessarie a tal fine, ad esclusione diqualsiasi armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentaridegli Stati membri.3. Il presente articolo non pregiudica l’obbligo degli Statimembri di attuare il diritto dell’Unione né leprerogativeeidoveridella Commissione. Esso non pregiudica le altre disposizioni deitrattati che prevedono la cooperazione amministrativa fra gli Statimembri e fra questi ultimi e l’Unione.