IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

128 Il Trattato di Lisbonaadottare disposizioni intese a facilitare l’esercizio dei diritti di cui alparagrafo 1.3. Agli stessi fini enunciati al paragrafo 1 e salvo che i trattatinon abbiano previsto poteri di azione a tale scopo, il Consiglio,deliberando secondo una procedura legislativa speciale, può adottaremisure relative alla sicurezza sociale o alla protezione sociale. IlConsiglio delibera all’unanimità previa consultazione del Parlamentoeuropeo.Articolo 22(ex articolo 19 del TCE)1. Ogni cittadino dell’Unione residente in uno Stato membrodi cui non è cittadino ha il diritto di voto e di eleggibilità alleelezioni comunali nello Stato membro in cui risiede, alle stessecondizioni dei cittadini di detto Stato. Tale diritto sarà esercitatocon riserva delle modalità che il Consiglio adotta, deliberando all’unanimitàsecondo una procedura legislativa speciale e previa consultazionedel Parlamento europeo; tali modalità possono comportaredisposizioni derogatorie ove problemi specifici di uno Statomembro lo giustifichino.2. Fatte salve le disposizioni dell’articolo 223, paragrafo 1, e ledisposizioni adottate in applicazione di quest’ultimo, ogni cittadinodell’Unione residente in uno Stato membro di cui non è cittadino hail diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeonello Stato membro in cui risiede, alle stesse condizioni dei cittadinidi detto Stato. Tale diritto sarà esercitato con riserva delle modalitàche il Consiglio adotta, deliberando all’unanimità secondo una proceduralegislativa speciale e previa consultazione del Parlamentoeuropeo; tali modalità possono comportare disposizioni derogatorieove problemi specifici di uno Stato membro lo giustifichino.Articolo 23(ex articolo 20 del TCE)Ogni cittadino dell’Unione gode, nel territorio di un paeseterzo nel quale lo Stato membro di cui ha la cittadinanza non èrappresentato, della tutela da parte delle autorità diplomatiche econsolaridiqualsiasiStatomembro,alle stesse condizioni dei cittadinidi detto Stato. Gli Stati membri adottano le disposizioni necessariee avviano i negoziati internazionali richiesti per garantire dettatutela.