IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 133Articolo 32(ex articolo 27 del TCE)Nell’adempimento dei compiti che le sono affidati ai sensi delpresente capo, la Commissione s’ispira:a) alla necessità di promuovere gli scambi commerciali fra gliStati membri e i paesi terzi;b) all’evoluzione delle condizioni di concorrenza all’internodell’Unione, nella misura in cui tale evoluzione avrà per effetto diaccrescere la capacità di concorrenza delle imprese;c) alla necessità di approvvigionamento dell’Unione in materieprime e prodotti semilavorati, pur vigilando a che non venganofalsate fra gli Stati membri le condizioni di concorrenza sui prodottifiniti;d) alla necessità di evitare gravi turbamenti nella vita economicadegli Stati membri e di assicurare uno sviluppo razionale dellaproduzione e una espansione del consumo nell’Unione.Capo 2cooperazione doganaleArticolo 33(ex articolo 135 del TCE)Nel quadro del campo di applicazione dei trattati, il Parlamentoeuropeo e il Consiglio, deliberando secondo la proceduralegislativa ordinaria, adottano misure per rafforzare la cooperazionedoganale tra gli Stati membri e tra questi ultimi e la Commissione.Capo 3divieto delle restrizioni quantitativetra gli stati membriArticolo 34(ex articolo 28 del TCE)Sono vietate fra gli Stati membri le restrizioni quantitativeall’importazione nonché qualsiasi misura di effetto equivalente.Articolo 35(ex articolo 29 del TCE)Sono vietate fra gli Stati membri le restrizioni quantitativeall’esportazione e qualsiasi misura di effetto equivalente.