IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

98 Il Trattato di LisbonaPROTOCOLLO (n. 36)SULLE DISPOSIZIONI TRANSITORIEle alte parti contraenti,considerando che, per organizzare la transizione dalle disposizioniistituzionali dei trattati applicabili prima dell’entrata in vigore deltrattato di Lisbona a quelle previste da detto trattato, è necessario prevederedisposizioni transitorie,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energiaatomica:(omissis)Titolo VIIDISPOSIZIONI TRANSITORIE RELATIVE AGLI ATTIADOTTATI IN BASE AI TITOLI V E VI DEL TRATTATOSULL’UNIONE EUROPEA PRIMA DELL’ENTRATA IN VIGOREDEL TRATTATO DI LISBONAArticolo 9Gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organi e degliorganismi dell’Unione adottati in base al trattato sull’Unione europeaprimadell’entratainvigoredeltrattato di Lisbona sono mantenuti finchétali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazionedei trattati. Ciò vale anche per le convenzioni concluse tra Stati membriin base al trattato sull’Unione europea.Articolo 101. A titolo di misura transitoria e in ordine agli atti dell’Unione nelsettore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria inmateria penale adottati prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona,le attribuzioni delle istituzioni alla data di entrata in vigore didetto trattato sono le seguenti: le attribuzioni della Commissione ai sensidell’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea nonsono applicabili e le attribuzioni della Corte di giustizia dell’Unioneeuropea ai sensi del titolo VI del trattato sull’Unione europea, nellaversione vigente prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona,restano invariate, anche nel caso in cui siano state accettate in forzadell’articolo 35, paragrafo 2 di detto trattato sull’Unione europea.2. La modifica di un atto di cui al paragrafo 1 comporta che, conriguardo all’atto modificato e nei confronti degli Stati membri ai qualiesso si applica, le attribuzioni delle istituzioni menzionate in detto paragrafosi applichino quali previste dai trattati.3. In ogni caso la misura transitoria di cui al paragrafo 1 cessa diavere effetto cinque anni dopo l’entrata in vigore del trattato di Lisbona.