IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 2493. Nell’ambito delle rispettive competenze, l’Unione e gli Statimembri collaborano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioniinternazionali. Le modalità della cooperazione dell’Unionepossono formare oggetto di accordi tra questa e i terzi interessati.Il primo comma non pregiudica la competenza degli Statimembri a negoziare nelle sedi internazionali e a concludere accordiinternazionali.Articolo 213Allorché la situazione in un paese terzo esige un’assistenzafinanziaria urgente da parte dell’Unione, il Consiglio, su propostadella Commissione, adotta le decisioni necessarie.Capo 3aiuto umanitarioArticolo 2141. Le azioni dell’Unione nel settore dell’aiuto umanitario sonocondotte nel quadro dei principi e obiettivi dell’azione esterna dell’Unione.Esse mirano a fornire, in modo puntuale, assistenza, soccorsoe protezione alle popolazioni dei paesi terzi vittime di calamitànaturali o provocate dall’uomo, per far fronte alle necessitàumanitarie risultanti da queste diverse situazioni. Le azioni dell’Unionee degli Stati membri si completano e si rafforzano reciprocamente.2. Le azioni di aiuto umanitario sono condotte conformementeai principi del diritto internazionale e ai principi di imparzialità,neutralità e non discriminazione.3. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le misure che definisconoil quadro di attuazione delle azioni di aiuto umanitario dell’Unione.4. L’Unione può concludere con i paesi terzi e le organizzazioniinternazionali competenti qualsiasi accordo utile alla realizzazionedegli obiettivi di cui al paragrafo 1 e all’articolo 21 del trattatosull’Unione europea.Il primo comma non pregiudica la competenza degli Statimembri a negoziare nelle sedi internazionali e a concludere accordi.5. È istituito un corpo volontario europeo di aiuto umanitarioper inquadrare contributi comuni dei giovani europei alle azioni diaiuto umanitario dell’Unione. Il Parlamento europeo e il Consiglio,