IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 243favoriregliinteressidegliabitantidiquestipaesieterritorielaloroprosperità, in modo da condurli allo sviluppo economico, sociale eculturale che essi attendono.Articolo 199(ex articolo 183 del TCE)L’associazione persegue gli obiettivi seguenti:1) Gli Stati membri applicano ai loro scambi commerciali con ipaesi e territori il regime che si accordano tra di loro, in virtù deitrattati.2) Ciascun paese o territorio applica ai suoi scambi commercialicon gli Stati membri e gli altri paesi e territori il regime cheapplica allo Stato europeo con il quale mantiene relazioni particolari.3) Gli Stati membri contribuiscono agli investimenti richiestidallo sviluppo progressivo di questi paesi e territori.4) Per gli investimenti finanziati dall’Unione, la partecipazionealle aggiudicazioni e alle forniture è aperta, a parità di condizioni, atutte le persone fisiche e giuridiche appartenenti agli Stati membri eai paesi e territori.5) Nelle relazioni fra gli Stati membri e i paesi e territori, ildiritto di stabilimento dei cittadini e delle società è regolato conformementealle disposizioni e mediante applicazione delle procedurepreviste al capo relativo al diritto di stabilimento e su una basenon discriminatoria, fatte salve le disposizioni particolari prese invirtù dell’articolo 203.Articolo 200(ex articolo 184 del TCE)1. Le importazioni originarie dei paesi e territori beneficiano,al loro ingresso negli Stati membri, del divieto dei dazi doganali cheinterviene fra gli Stati membri conformemente alle disposizioni deitrattati.2. All’entrata in ciascun paese e territorio i dazi doganali gravantisulle importazioni dagli Stati membri e dagli altri paesi e territorisono vietati conformemente alle disposizioni dell’articolo 30.3. Tuttavia, i paesi e territori possono riscuotere dei dazi doganaliche rispondano alle necessità del loro sviluppo e ai bisognidella loro industrializzazione o dazi di carattere fiscale che abbianoper scopo di alimentare il loro bilancio.I dazi di cui al comma precedente non possono eccedere quelli