IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

372 Il Trattato di LisbonaSpiegazione relativa all’articolo 24 - Diritti del minoreQuesto articolo si basa sulla convenzione di New York suidiritti del fanciullo, firmata il 20 novembre 1989 e ratificata da tuttigliStatimembri,einparticolare,sugliarticoli3,9,12e13didettaconvenzione.Il paragrafo 3 tiene conto del fatto che, nell’ambito della creazionedi uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, la normativadell’Unione nelle materie civili che presentano implicazioni transnazionali,per cui la competenza è conferita dall’articolo 81 del trattatosul funzionamento dell’Unione europea, può comprendere tra l’altroi diritti di visita che consentono ai figli di intrattenere regolarmenterelazioni personali e contatti diretti con entrambi i genitori.Spiegazione relativa all’articolo 25 - Diritti degli anzianiQuesto articolo è ispirato all’articolo 23 della Carta socialeeuropea riveduta e ai punti 24 e 25 della Carta comunitaria deidiritti sociali fondamentali dei lavoratori. La partecipazione allavita sociale e culturale comprende ovviamente la partecipazionealla vita politica.Spiegazione relativa all’articolo 26 - Inserimento delle persone condisabilitàIl principio contenuto in questo articolo si basa sull’articolo 15della Carta sociale europea e si ispira inoltre al punto 26 della Cartacomunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori.Titolo IV - SolidarietàSpiegazione relativa all’articolo 27 - Diritto dei lavoratori all’informazionee alla consultazione nell’ambito dell’impresaQuesto articolo figura nella Carta sociale europea riveduta(articolo 21) e nella Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentalideilavoratori(punti17e18).Siapplica alle condizioni previstedal diritto dell’Unione e dalle legislazioni nazionali. Il riferimento ailivelli appropriati riguarda i livelli previsti dal diritto dell’Unione odalle legislazioni e dalle prassi nazionali, il che può includere illivello europeo qualora la normativa dell’Unione lo preveda. L’acquisdell’Unione in questo campo è consistente: articoli 154 e 155del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e direttive 2002/14/CE (quadro generale relativo all’informazione e alla consulta-