IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

66 Il Trattato di LisbonaIl Consiglio verifica regolarmente se i motivi che hanno condottoa tale constatazione permangono validi.2. Il Consiglio europeo, deliberando all’unanimità su propostadi un terzo degli Stati membri o della Commissione europea eprevia approvazione del Parlamento europeo, può constatare l’esistenzadi una violazione grave e persistente da parte di uno Statomembro dei valori di cui all’articolo 2, dopo aver invitato tale Statomembro a presentare osservazioni.3. Qualora sia stata effettuata la constatazione di cui al paragrafo2, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, puòdecidere di sospendere alcuni dei diritti derivanti allo Stato membroin questione dall’applicazione dei trattati, compresi i diritti di votodel rappresentante del governo di tale Stato membro in seno alConsiglio. Nell’agire in tal senso, il Consiglio tiene conto delle possibiliconseguenze di una siffatta sospensione sui diritti e sugli obblighidelle persone fisiche e giuridiche.Lo Stato membro in questione continua in ogni caso ad esserevincolato dagli obblighi che gli derivano dai trattati.4. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, puòsuccessivamente decidere di modificare o revocare le misure adottatea norma del paragrafo 3, per rispondere ai cambiamenti nellasituazione che ha portato alla loro imposizione.5. Le modalità di voto che, ai fini del presente articolo, siapplicano al Parlamento europeo, al Consiglio europeo e al Consigliosono stabilite nell’articolo 354 del trattato sul funzionamentodell’Unione europea.Articolo 81. L’Unione sviluppa con i paesi limitrofi relazioni privilegiateal fine di creare uno spazio di prosperità e buon vicinato fondatosui valori dell’Unione e caratterizzato da relazioni strette e pacifichebasate sulla cooperazione (7).2. Ai fini del paragrafo 1, l’Unione può concludere accordispecifici con i paesi interessati. Detti accordi possono comportare(7) Dichiarazione (n. 3) relativa all’articolo 8 del trattato sull’Unione europea.L’Unione terrà conto della situazione particolare dei paesi di piccole dimensioniterritoriali che intrattengono con l’Unione specifiche relazioni di prossimità.