IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 301Capo 3bilancio annuale dell’unioneArticolo 313(ex articolo 272, paragrafo 1, del TCE)L’esercizio finanziario ha inizio il 1 o gennaio e si chiude al 31dicembre.Articolo 314(ex articolo 272, paragrafi da 2 a 10, del TCE)Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo unaprocedura legislativa speciale, stabiliscono il bilancio annuale dell’Unionein conformità delle disposizioni in appresso.1. Ciascuna istituzione, ad eccezione della Banca centrale europea,elabora, anteriormente al 1 o luglio, uno stato di previsionedelle spese per l’esercizio finanziario successivo. La Commissioneraggruppa tali stati di previsione in un progetto di bilancio, che puòcomportare previsioni divergenti.Tale progetto comprende una previsione delle entrate e unaprevisione delle spese.2. La Commissione sottopone una proposta contenente il progettodi bilancio al Parlamento europeo e al Consiglio non oltre il 1 osettembre dell’anno che precede quello dell’esecuzione del bilancio.La Commissione può modificare il progetto di bilancio nelcorso della procedura, fino alla convocazione del comitato di conciliazionedi cui al paragrafo 5.3. Il Consiglio adotta la sua posizione sul progetto di bilancioe la comunica al Parlamento europeo non oltre il 1 o ottobre dell’annoche precede quello dell’esecuzione del bilancio. Esso informaesaurientemente il Parlamento europeo dei motivi che l’hanno indottoa adottare tale posizione.4. Se, entro un termine di quarantadue giorni dalla comunicazione,il Parlamento europeo:a) approva la posizione del Consiglio, il bilancio è adottato;b) non ha deliberato, il bilancio si considera adottato;c) adotta, alla maggioranza dei membri che lo compongono,degli emendamenti, il progetto emendato è trasmesso al Consiglio ealla Commissione. Il presidente del Parlamento europeo, d’intesacon il presidente del Consiglio, convoca senza indugio il comitatodi conciliazione.