13.07.2015 Views

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 153hanno convenuto le <strong>di</strong>sposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:PARTE IArticolo 1La Danimarca non partecipa all’adozione da parte del Consigliodelle misure proposte a norma della parte terza, titolo V del trattato sulfunzionamento dell’Unione europea. Per le decisioni del Consiglio chedevono essere adottate all’unanimità si richiede l’unanimità dei membridel Consiglio, ad eccezione del rappresentante del governo della Danimarca.Ai fini del presente articolo, per maggioranza qualificata s’intendequella definita conformemente all’articolo 238, paragrafo 3 del trattatosul funzionamento dell’Unione europea.Articolo 2Nessuna <strong>di</strong>sposizione della parte terza, titolo V del trattato sulfunzionamento dell’Unione europea, nessuna misura adottata a norma<strong>di</strong> tale titolo, nessuna <strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> alcun accordo internazionale conclusodall’Unione a norma <strong>di</strong> tale titolo e nessuna decisione della Corte<strong>di</strong> giustizia dell’Unione europea sull’interpretazione <strong>di</strong> tali <strong>di</strong>sposizioni omisure o <strong>di</strong> misure mo<strong>di</strong>ficate o mo<strong>di</strong>ficabili a norma <strong>di</strong> tale titolo èvincolante o applicabile in Danimarca; nessuna <strong>di</strong> tali <strong>di</strong>sposizioni, misureo decisioni pregiu<strong>di</strong>ca in alcun modo le competenze, i <strong>di</strong>ritti e gliobblighi della Danimarca; nessuna <strong>di</strong> tali <strong>di</strong>sposizioni, misure o decisionipregiu<strong>di</strong>ca in alcun modo l’acquis comunitario e dell’Unione né costituisceparte del <strong>di</strong>ritto dell’Unione, quali applicabili alla Danimarca. Inparticolare, gli atti dell’Unione nel settore della cooperazione <strong>di</strong> poliziae della cooperazione giu<strong>di</strong>ziaria in materia penale, adottati prima dell’entratain vigore del trattato <strong>di</strong> Lisbona, che sono mo<strong>di</strong>ficati, continuano adessere vincolanti e applicabili alla Danimarca senza mo<strong>di</strong>fiche.Articolo 2-bisL’articolo 2 del presente protocollo si applica anche alle normestabilite in base all’articolo 16 del trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea che riguardano il trattamento dei dati personali da parte <strong>degli</strong>Stati membri nell’esercizio <strong>di</strong> attività che rientrano nel campo <strong>di</strong> applicazionedei capi 4 o 5 della parte terza, titolo V <strong>di</strong> detto trattato.Articolo 3La Danimarca non sostiene le conseguenze finanziarie delle misure<strong>di</strong> cui all’articolo 1 <strong>di</strong>verse dalle spese amministrative connesse con leistituzioni.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!