IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

84 Il Trattato di Lisbonasoggetti, collettivamente, ad un voto di approvazione del Parlamentoeuropeo. In seguito a tale approvazione la Commissione è nominatadal Consiglio europeo, che delibera a maggioranza qualificata.8. La Commissione è responsabile collettivamente dinanzi alParlamento europeo. Il Parlamento europeo può votare una mozionedi censura della Commissione secondo le modalità di cuiall’articolo 234 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.Se tale mozione è adottata, i membri della Commissione si dimettonocollettivamente dalle loro funzioni e l’alto rappresentante dell’Unionepergliaffariesterielapoliticadi sicurezza si dimette dallefunzionicheesercitainsenoallaCommissione.PROTOCOLLO (n. 36)SULLE DISPOSIZIONI TRANSITORIEle alte parti contraenti,considerando che, per organizzare la transizione dalle disposizioniistituzionali dei trattati applicabili prima dell’entrata in vigore deltrattato di Lisbona a quelle previste da detto trattato, è necessario prevederedisposizioni transitorie,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europeae al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica:Articolo 1Nel presente protocollo i termini ‘‘trattati’’ designano il trattatosull’Unione europea, il trattato sul funzionamento dell’Unione europeaeiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea dell’energia atomica.(omissis)Titolo IVDISPOSIZIONI RELATIVE ALLA COMMISSIONE,INCLUSO L’ALTO RAPPRESENTANTE DELL’UNIONEPER GLI AFFARI ESTERI E LA POLITICA DI SICUREZZAArticolo 5I membri della Commissione in carica alla data di entrata in vigoredel trattato di Lisbona rimangono in carica fino alla scadenza del loromandato. Tuttavia, il giorno della nomina dell’alto rappresentante dell’Unionepergliaffariesterielapoliticadisicurezza,giungeatermineilmandato del membro avente la stessa nazionalità dell’alto rappresentante.[fine Protocollo n. 36]