IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

54 Il Trattato di Lisbonadella libertà, della democrazia, dell’uguaglianza, dello Stato di dirittoe del rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle personeappartenenti a minoranze. Questi valori sono comuni agli Statimembri in una società caratterizzata dal pluralismo, dalla non discriminazione,dalla tolleranza, dalla giustizia, dalla solidarietà edalla parità tra donne e uomini.Articolo 3(ex articolo 2 del TUE)1. L’Unione si prefigge di promuovere la pace, i suoi valori e ilbenessere dei suoi popoli.2. L’Unione offre ai suoi cittadini uno spazio di libertà, sicurezzae giustizia senza frontiere interne, in cui sia assicurata la liberacircolazione delle persone insieme a misure appropriate per quantoconcerne i controlli alle frontiere esterne, l’asilo, l’immigrazione, laprevenzione della criminalità e la lotta contro quest’ultima.3. L’Unione instaura un mercato interno. Si adopera per losviluppo sostenibile dell’Europa, basato su una crescita economicaequilibrata e sulla stabilità dei prezzi, su un’economia sociale dimercato fortemente competitiva, che mira alla piena occupazionee al progresso sociale, e su un elevato livello di tutela e di miglioramentodella qualità dell’ambiente. Essa promuove il progressoscientifico e tecnologico.L’Unione combatte l’esclusione sociale e le discriminazioni epromuove la giustizia e la protezione sociali, la parità tra donne euomini, la solidarietà tra le generazioni e la tutela dei diritti del minore.Essa promuove la coesione economica, sociale e territoriale, ela solidarietà tra gli Stati membri (2).(2) Dichiarazione (n. 49) concernente l’Italiaa conferenza prende atto del fatto che il protocollo concernente l’Italia,allegato nel 1957 al trattato che istituisce la Comunità economica europea, qualemodificato in occasione dell’adozione del trattato sull’Unione europea, precisavaquanto segue:‘‘le alte parti contraenti,desiderando risolvere taluni problemi particolari che interessano l’Italia,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato:gli stati membri della comunitàprendono atto del fatto che il governo italiano è impegnato nell’esecuzionedi un programma decennale di espansione economica che mira a sanaregli squilibri strutturali dell’economia italiana, in particolare grazie all’attrezzaturadelle zone meno sviluppate nel Mezzogiorno e nelle isole e alla creazione di nuoviposti di lavoro per eliminare la disoccupazione;