IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

326 Il Trattato di Lisbonaobblighi derivanti da convenzioni concluse, anteriormente al 1 o gennaio1958 o, per gli Stati aderenti, anteriormente alla data della loroadesione, tra uno o più StatimembridaunaparteeunoopiùStatiterzi dall’altra.Nella misura in cui tali convenzioni sono incompatibili coitrattati, lo Stato o gli Stati membri interessati ricorrono a tutti imezzi atti ad eliminare le incompatibilità constatate. Ove occorra,gli Stati membri si forniranno reciproca assistenza per raggiungeretale scopo, assumendo eventualmente una comune linea di condotta.Nell’applicazione delle convenzioni di cui al primo comma, gliStati membri tengono conto del fatto che i vantaggi consentiti neitrattati da ciascuno degli Stati membri costituiscono parte integrantedell’instaurazione dell’Unione e sono, per ciò stesso, indissolubilmenteconnessi alla creazione di istituzioni comuni, all’attribuzionedi competenze a favore di queste ultime e alla concessione deglistessi vantaggi da parte di tutti gli altri Stati membri.Articolo 352(ex articolo 308 del TCE)1. Se un’azione dell’Unione appare necessaria, nel quadrodelle politiche definite dai trattati, per realizzare uno degli obiettividicuiaitrattatisenzachequestiultimiabbianoprevistoipoteridiazione richiesti a tal fine, il Consiglio, deliberando all’unanimità supropostadellaCommissioneepreviaapprovazionedelParlamentoeuropeo, adotta le disposizioni appropriate. Allorché adotta le disposizioniin questione secondo una procedura legislativa speciale, ilConsiglio delibera altresì all’unanimità su proposta della Commissionee previa approvazione del Parlamento europeo.2. La Commissione, nel quadro della procedura di controllodel principio di sussidiarietà di cui all’articolo 5, paragrafo 3 deltrattato sull’Unione europea, richiama l’attenzione dei parlamentinazionali sulle proposte fondate sul presente articolo.3. Le misure fondate sul presente articolo non possono comportareun’armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentaridegli Stati membri nei casi in cui i trattati la escludono.4. Il presente articolo non può servire di base per il conseguimentodi obiettivi riguardanti la politica estera e di sicurezza comunee qualsiasi atto adottato a norma del presente articolo rispettai limiti previsti nell’articolo 40, secondo comma, del trattato sull’Unioneeuropea.