IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

316 Il Trattato di LisbonaArticolo 340(ex articolo 288 del TCE)La responsabilità contrattuale dell’Unione è regolata dallalegge applicabile al contratto in causa.In materia di responsabilità extracontrattuale, l’Unione deverisarcire,conformementeaiprincipigeneralicomuniaidirittidegliStati membri, i danni cagionati dalle sue istituzioni o dai suoi agentinell’esercizio delle loro funzioni.In deroga al secondo comma, la Banca centrale europea deverisarcire,conformementeaiprincipigeneralicomunialdirittodegliStati membri, i danni cagionati da essa stessa o dai suoi agentinell’esercizio delle loro funzioni.La responsabilità personale degli agenti nei confronti dell’Unioneè regolata dalle disposizioni che stabiliscono il loro statuto oil regime loro applicabile.Articolo 341(ex articolo 289 del TCE)La sede delle istituzioni dell’Unione è fissata d’intesa comunedai governi degli Stati membri.PROTOCOLLO (n. 6)SULLE SEDI DELLE ISTITUZIONI E DI DETERMINATI ORGANI,ORGANISMI E SERVIZI DELL’UNIONE EUROPEAi rappresentanti dei governi degli stati membri,visto l’articolo 341 del trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea e l’articolo 189 del trattato che istituisce la Comunità europeadell’energia atomica,ricordando e confermando la decisione dell’8 aprile 1965 efatte salve le decisioni concernenti la sede di future istituzioni, organi,organismi e servizi,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energiaatomica:Articolo unicoa) Il Parlamento europeo ha sede a Strasburgo, ove si tengono 12tornate plenarie mensili, compresa la tornata del bilancio. Le tornateplenarie aggiuntive si tengono a Bruxelles. Le commissioni del Parlamentoeuropeo si riuniscono a Bruxelles. Il segretariato generale delParlamento europeo e i suoi servizi restano a Lussemburgo.