IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 205alle condizioni e in conformità della procedura di cui all’articolo 140,paragrafi 1 e 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, setale paese soddisfa le condizioni necessarie;b) la Banca d’Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferiscealla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve dellaBCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membrola cui deroga sia stata abolita;c) il Consiglio, alle condizioni e in conformità della procedura dicui all’articolo 140, paragrafo 3, di detto trattato, adotta ogni altra decisionenecessaria per permettere al Regno Unito di adottare l’euro.Se il Regno Unito adotta l’euro conformemente alle disposizionidel presente punto, i punti da 3 a 8 del presente protocollo cessano diprodurre effetto.10. In deroga alle disposizioni dell’articolo 123 del trattato sulfunzionamento dell’Unione europea e dell’articolo 21.1 dello statuto, ilgoverno del Regno Unito può mantenere la linea di credito (‘‘Ways andMeans’’) presso la Banca d’Inghilterra fintantoché il Regno Unito nonadotti l’euro. [fine Protocollo n. 15]PROTOCOLLO (n. 16)SU TALUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA DANIMARCAle alte parti contraenti,tenendo conto che la costituzione danese prevede disposizioniche possono implicare il ricorso al referendum in Danimarca preliminarmentealla rinuncia danese all’esenzione,tenendo conto che il 3 novembre 1993 il governo danese hanotificato al Consiglio la sua intenzione di non partecipare alla terza fasedell’Unione economica e monetaria,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:1. La Danimarca usufruisce di un’esenzione, tenuto conto dellanotifica trasmessa al Consiglio dal governo danese il 3 novembre 1993.L’esenzione comporta l’applicabilità alla Danimarca di tutti gli articoli ele disposizioni dei trattati e dello statuto del SEBC e della BCE relativiad una deroga.2. Quanto all’abrogazione dell’esenzione, la procedura di cui all’articolo140 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è avviatasoltanto a richiesta della Danimarca.3. In caso di abrogazione dell’esenzione non si applicano più ledisposizioni del presente protocollo. [fine del Protocollo n. 16]