13.07.2015 Views

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 245Articolo 204(ex articolo 188 del TCE)Gliarticolida198a203siapplicano alla Groenlan<strong>di</strong>a fattesalve le <strong>di</strong>sposizioni specifiche per la Groenlan<strong>di</strong>a che figurano nelprotocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlan<strong>di</strong>a,allegato ai trattati (10).PARTE QUINTAAZIONE ESTERNA DELL’UNIONETitolo I<strong>DI</strong>SPOSIZIONI GENERALISULL’AZIONE ESTERNA DELL’UNIONEArticolo 205L’azione dell’Unione sulla scena internazionale, ai sensi dellapresente parte, si fonda sui principi, persegue gli obiettivi ed ècondotta in conformità delle <strong>di</strong>sposizioni generali <strong>di</strong> cui al capo 1del titolo V del trattato sull’Unione europea.Titolo IIPOLITICA COMMERCIALE COMUNEArticolo 206(ex articolo 131 del TCE)L’Unione, tramite l’istituzione <strong>di</strong> un’unione doganale in conformità<strong>degli</strong> articoli da 28 a 32, contribuisce nell’interesse comune allosviluppo armonioso del commercio mon<strong>di</strong>ale, alla graduale soppressionedelle restrizioni agli scambi internazionali e agli investimentiesteri <strong>di</strong>retti, e alla riduzione delle barriere doganali e <strong>di</strong> altro tipo.Articolo 207(ex articolo 133 del TCE)1. La politica commerciale comune è fondata su principi uniformi,in particolare per quanto concerne le mo<strong>di</strong>ficazioni tariffarie,la conclusione <strong>di</strong> accor<strong>di</strong> tariffari e commerciali relativi agli scambi<strong>di</strong> merci e servizi, e gli aspetti commerciali della proprietà intellettuale,gli investimenti esteri <strong>di</strong>retti, l’uniformazione delle misure <strong>di</strong>(10)LeggiilProtocollon.34dopol’art.43TFUE.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!