IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

146 Il Trattato di LisbonaArticolo 62(ex articolo 55 del TCE)Le disposizioni degli articoli da 51 a 54 inclusi sono applicabilialla materia regolata dal presente capo.Capo 4capitali e pagamentiArticolo 63(ex articolo 56 del TCE)1. Nell’ambito delle disposizioni previste dal presente caposono vietate tutte le restrizioni ai movimenti di capitali tra Statimembri, nonché traStatimembriepaesiterzi.2. Nell’ambito delle disposizioni previste dal presente caposono vietate tutte le restrizioni sui pagamenti tra Stati membri,nonché tra Stati membri e paesi terzi.PROTOCOLLO (n. 32)SULL’ACQUISTO DI BENI IMMOBILI IN DANIMARCAle alte parti contraenti,desiderando risolvere taluni problemi specifici che rivestonointeresse per la Danimarca,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:In deroga alle disposizioni dei trattati, la Danimarca può mantenerela sua legislazione vigente in materia di acquisto di residenze secondarie.[fine Protocollo n. 32]Articolo 64(ex articolo 57 del TCE)1. Le disposizioni di cui all’articolo 63 lasciano impregiudicatal’applicazione ai paesi terzi di qualunque restrizione in vigore alladata del 31 dicembre 1993 in virtù delle legislazioni nazionali odella legislazione dell’Unione per quanto concerne i movimenti dicapitali provenienti da paesi terzi o ad essi diretti, che implichinoinvestimenti diretti, inclusi gli investimenti in proprietà immobiliari,lo stabilimento, la prestazione di servizi finanziari o l’ammissione divalori mobiliari nei mercati finanziari. In conformità con le restri-