IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 141varie legislazioni nazionali, sia per ilsorgereelaconservazionedeldiritto alle prestazioni sia per il calcolo di queste;b) il pagamento delle prestazioni alle persone residenti neiterritori degli Stati membri.Qualora un membro del Consiglio dichiari che un progetto diatto legislativo di cui al primo comma lede aspetti importanti delsuo sistema di sicurezza sociale, in particolare per quanto riguarda ilcampo di applicazione, i costi o la struttura finanziaria, oppure nealtera l’equilibrio finanziario, può chiedere che il Consiglio europeosia investito della questione. In tal caso la procedura legislativaordinaria è sospesa. Previa discussione ed entro quattro mesi datale sospensione, il Consiglio europeo:a) rinvia il progetto al Consiglio,ilcheponefineallasospensionedella procedura legislativa ordinaria, oppureb) non agisce o chiede alla Commissione di presentare unanuova proposta; in tal caso l’atto inizialmente proposto si consideranon adottato.Capo 2il diritto di stabilimentoArticolo 49(ex articolo 43 del TCE)Nel quadro delle disposizioni che seguono, le restrizioni allalibertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territoriodi un altro Stato membro vengono vietate. Tale divieto siestende altresì alle restrizioni relative all’apertura di agenzie, succursalio filiali, da parte dei cittadini di uno Stato membro stabilitisul territorio di un altro Stato membro.La libertà di stabilimento importa l’accesso alle attività autonomee al loro esercizio, nonché la costituzione e la gestione diimprese e in particolare di società ai sensi dell’articolo 54, secondocomma, alle condizioni definite dalla legislazione del paese di stabilimentonei confronti dei propri cittadini, fatte salve le disposizionidel capo relativo ai capitali.Articolo 50(ex articolo 44 del TCE)1. Per realizzare la libertà di stabilimento in una determinataattività, il Parlamento europeo e il Consiglio deliberano mediante