13.07.2015 Views

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

100 Il Trattato <strong>di</strong> LisbonaNel quadro del presente capo, il comitato politico e <strong>di</strong> sicurezzaesercita, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’alto rappresentante,il controllo politico e la <strong>di</strong>rezione strategica delle operazioni<strong>di</strong> gestione delle crisi previste all’articolo 43.Ai fini <strong>di</strong> un’operazione <strong>di</strong> gestione delle crisi e per la duratadella stessa, quali sono determinate dal Consiglio, quest’ultimo puòautorizzare il comitato a prendere le decisioni appropriate in meritoal controllo politico e alla <strong>di</strong>rezione strategica dell’operazione.Articolo 39Conformemente all’articolo 16 del trattato sul funzionamentodell’Unione europea e in deroga al paragrafo 2 <strong>di</strong> detto articolo, ilConsiglio adotta una decisione che stabilisce le norme relative allaprotezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati<strong>di</strong> carattere personale da parte <strong>degli</strong> Stati membri nell’esercizio <strong>di</strong>attività che rientrano nel campo <strong>di</strong> applicazione del presente capo, ele norme relative alla libera circolazione <strong>di</strong> tali dati. Il rispetto <strong>di</strong> talinorme è soggetto al controllo <strong>di</strong> autorità in<strong>di</strong>pendenti.Articolo 40(ex articolo 47 del TUE)L’attuazione della politica estera e <strong>di</strong> sicurezza comune lasciaimpregiu<strong>di</strong>cata l’applicazione delle procedure e la rispettiva portatadelle attribuzioni delle istituzioni previste dai trattati per l’eserciziodelle competenze dell’Unione <strong>di</strong> cui agli articoli da 3 a 6 del trattatosul funzionamento dell’Unione europea.L’attuazione delle politiche previste in tali articoli lascia parimentiimpregiu<strong>di</strong>cata l’applicazione delle procedure e la rispettivaportata delle attribuzioni delle istituzioni previste dai trattati perl’esercizio delle competenze dell’Unione a titolo del presente capo.Articolo 41(ex articolo 28 del TUE)1. Le spese amministrative che le istituzioni sostengono perl’attuazione del presente capo sono a carico del bilancio dell’Unione.2. Le spese operative cui dà luogo l’attuazione del presentecapo sono anch’esse a carico del bilancio dell’Unione, eccetto lespese derivanti da operazioni che hanno implicazioni nel settoremilitare o della <strong>di</strong>fesa, e a meno che il Consiglio, deliberando all’unanimità,decida altrimenti.Nei casi in cui non sono a carico del bilancio dell’Unione, le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!