IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

244 Il Trattato di Lisbonagravanti sulle importazioni dei prodotti in provenienza dallo Statomembro con il quale ciascun paese o territorio mantiene relazioniparticolari.4. Il paragrafo 2 non è applicabile ai paesi e territori i quali, acausa degli obblighi internazionali particolari cui sono soggetti, applicanogià una tariffa doganale non discriminatoria.5. L’introduzione o la modifica di dazi che colpiscano le merciimportate nei paesi e territori non deve provocare, in linea di dirittoo in linea di fatto, una discriminazione diretta o indiretta tra leimportazioni in provenienza dai diversi Stati membri.Articolo 201(ex articolo 185 del TCE)Se il livello dei dazi applicabili alle merci in provenienza da unpaese terzo alla loro entrata in un paese o territorio, avuto riguardoalle disposizioni dell’articolo 200, paragrafo 1, è taledaprovocaredeviazioni di traffico a detrimento di uno degli Stati membri, questopuò domandare alla Commissione di proporre agli altri Stati membrile misure necessarie per porre rimedio a questa situazione.Articolo 202(ex articolo 186 del TCE)Fatte salve le disposizioni che regolano la pubblica sanità, lapubblica sicurezza e l’ordine pubblico, la libertà di circolazione deilavoratori dei paesi e territori negli Stati membri e dei lavoratoridegli Stati membri nei paesi e territori è regolata da atti adottati anorma dell’articolo 203.Articolo 203(ex articolo 187 del TCE)Il Consiglio, deliberando all’unanimità su proposta della Commissione,stabilisce, muovendo dalle realizzazioni acquisite nell’ambitodell’associazione tra i paesi e territori e l’Unione, e basandosisui principi inscritti nei trattati, le disposizioni relative alle modalitàe alla procedura dell’associazione tra i paesi e territori e l’Unione.Allorché adotta le disposizioni in questione secondo una proceduralegislativa speciale, il Consiglio delibera all’unanimità su propostadella Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo.