IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 163c) le condizioni alle quali i cittadini dei paesi terzi possonocircolare liberamente nell’Unione per un breve periodo;d) qualsiasi misura necessaria per l’istituzione progressiva diun sistema integrato di gestione delle frontiere esterne;e) l’assenza di qualsiasi controllo sulle persone, a prescinderedalla nazionalità, all’atto dell’attraversamento delle frontiere interne.3. Se un’azione dell’Unione risulta necessaria per facilitarel’esercizio del diritto, di cui all’articolo 20, paragrafo 2, lettera a),e salvo che i trattati non abbiano previsto poteri di azione a talescopo, il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativaspeciale, può adottare disposizioni relative ai passaporti, alle carted’identità, ai titoli di soggiorno o altro documento assimilato. IlConsiglio delibera all’unanimità previa consultazione del Parlamentoeuropeo.4. Il presente articolo lascia impregiudicata la competenza degliStati membri riguardo alla delimitazione geografica delle rispettivefrontiere, conformemente al diritto internazionale.PROTOCOLLO (n. 23)SULLE RELAZIONI ESTERNE DEGLI STATI MEMBRIIN MATERIA DI ATTRAVERSAMENTODELLE FRONTIERE ESTERNEle alte parti contraenti,tenendo conto dell’esigenza degli Stati membri di garantirecontrolli efficaci alle loro frontiere esterne, se opportuno in cooperazionecon i paesi terzi,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:Le disposizioni sulle misure relative all’attraversamento delle frontiereesterne di cui all’articolo 77, paragrafo 2, lettera b), del trattato sulfunzionamento dell’Unione europea non pregiudicano la competenza degliStati membri a negoziare o concludere accordi con i paesi terzi, acondizione che tali accordi rispettino il diritto dell’Unione e gli altriaccordi internazionali pertinenti.[fine Protocollo n. 23]Articolo 78(ex articolo 63, punti 1 e 2 e articolo 64, paragrafo 2, del TCE)1. L’Unione sviluppa una politica comune in materia di asilo,di protezione sussidiaria e di protezione temporanea, volta a offrire