IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

240 Il Trattato di Lisbonad) promuovere l’interconnessione delle reti energetiche.2. Fatte salve le altre disposizioni dei trattati, il Parlamentoeuropeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativaordinaria, stabiliscono le misure necessarie per conseguire gli obiettividi cui al paragrafo 1. Tali misure sono adottate previa consultazionedel Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni.Esse non incidono sul diritto di uno Stato membro di determinarele condizioni di utilizzo delle sue fonti energetiche, la scelta travarie fonti energetiche e la struttura generale del suo approvvigionamentoenergetico, fatto salvo l’articolo 192, paragrafo 2, lettera c).3. In deroga al paragrafo 2, il Consiglio, deliberando secondouna procedura legislativa speciale, all’unanimità e previa consultazionedel Parlamento europeo, stabilisce le misure ivi contemplatese sono principalmente di natura fiscale.Titolo XXIITURISMOArticolo 1951. L’Unione completa l’azione degli Stati membri nel settoredel turismo, in particolare promuovendo la competitività delle impresedell’Unione in tale settore.A tal fine l’azione dell’Unione è intesa a:a) incoraggiare la creazione di un ambiente propizio allo sviluppodelle imprese in detto settore;b) favorire la cooperazione tra Stati membri, in particolareattraverso lo scambio delle buone pratiche.2. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le misure specifichedestinate a completare le azioni svolte negli Stati membri al fine direalizzare gli obiettivi di cui al presente articolo, ad esclusione diqualsiasi armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentaridegli Stati membri.Titolo XXIIIPROTEZIONE CIVILEArticolo 1961. L’Unione incoraggia la cooperazione tra gli Stati membri al