13.07.2015 Views

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 263zioni stabilite dal protocollo sulle <strong>di</strong>sposizioni transitorie, nei casi incui, a norma dei trattati, non tutti i membri del Consiglio partecipanoalla votazione, per maggioranza qualificata si intende quantosegue:a) per maggioranza qualificata si intende almeno il 55% deimembri del Consiglio rappresentanti gli Stati membri partecipantiche totalizzino almeno il 65% della popolazione <strong>di</strong> tali Stati.La minoranza <strong>di</strong> blocco deve comprendere almeno il numerominimo <strong>di</strong> membri del Consiglio che rappresentano oltre il 35%della popolazione <strong>degli</strong> Stati membri partecipanti, più un altromembro; in caso contrario la maggioranza qualificata si consideraraggiunta.b) In deroga alla lettera a), quando il Consiglio non deliberasu proposta della Commissione o dell’alto rappresentante dell’Unioneper gli affari esteri e la politica <strong>di</strong> sicurezza, per maggioranzaqualificata si intende almeno il 72% dei membri del Consiglio rappresentantigli Stati membri partecipanti, che totalizzino almeno il65% della popolazione <strong>di</strong> tali Stati.4. Le astensioni dei membri presenti o rappresentati nonostano all’adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali èrichiesta l’unanimità.PROTOCOLLO (n. 9)SULLA DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVAALL’ATTUAZIONE DEGLI ARTICOLI 16, PARAGRAFO 4,DEL <strong>TRATTATO</strong> SULL’UNIONE EUROPEA E 238, PARAGRAFO 2DEL <strong>TRATTATO</strong> SUL FUNZIONAMENTO DELL’UNIONEEUROPEA TRA <strong>IL</strong> 1 o NOVEMBRE 2014 E <strong>IL</strong> 31 MARZO 2017,DA UN LATO, E DAL 1 o APR<strong>IL</strong>E 2017, DALL’ALTROle alte parti contraenti,tenendo conto che l’accordo sulla decisione del Consiglio relativaall’attuazione <strong>degli</strong> articoli16,paragrafo4deltrattatosull’Unioneeuropea e 238, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell’Unioneziativa necessaria per facilitare la realizzazione <strong>di</strong> una più ampia base <strong>di</strong> accordonel Consiglio. I membri del Consiglio gli prestano la loro assistenza.Sezione 3 - Entrata in vigoreArticolo 7La presente decisione entra in vigore il giorno dell’entrata in vigore deltrattato <strong>di</strong> Lisbona.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!