13.07.2015 Views

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PREAMBOLOSua Maestá il Re dei Belgi, il Presidente dellaRepubblica <strong>di</strong> Bulgaria, il Presidente della RepubblicaCeca, Sua Maestá la Regina <strong>di</strong> Danimarca, il Presidentedella Repubblica Federale <strong>di</strong> Germania, il Presidentedella Repubblica <strong>di</strong> Estonia, la Presidente dell’Irlanda,il Presidente della Repubblica Ellenica, Sua Maestá ilRe <strong>di</strong> Spagna, il Presidente della Repubblica Francese,il Presidente della Repubblica Italiana, il Presidentedella Repubblica <strong>di</strong> Cipro, il Presidente della Repubblica<strong>di</strong> Lettonia, il Presidente della Repubblica <strong>di</strong> Lituania,Sua Altezza Reale il Granduca <strong>di</strong> Lussemburgo,il Presidente della Repubblica <strong>di</strong> Ungheria, il Presidentedella Repubblica <strong>di</strong> Malta, Sua Maestá la Reginadei Paesi Bassi, il Presidente Federale della Repubblicad’Austria, il Presidente della Repubblica <strong>di</strong> Polonia, ilPresidente della Repubblica Portoghese, il Presidentedella Romania, il Presidente della Repubblica <strong>di</strong> Slovenia,il Presidente della Repubblica Slovacca, la Presidentedella Repubblica <strong>di</strong> Finlan<strong>di</strong>a, il Governo delRegno <strong>di</strong> Svezia, Sua Maestá la Regina del Regno Unito<strong>di</strong> Gran Bretagna e Irlanda del Nord (1),(1) Si ricorda che il presente Trattato sull’Unione europea (riforma <strong>di</strong> Maastricht)è stato firmato nella sua versione iniziale (7 febbraio 1992) dai Plenipotenziari<strong>di</strong> do<strong>di</strong>ci Stati « fondatori » dell’Unione (così rappresentati ed elencati nelTrattato istitutivo: « Sua Maestà il Re dei belgi, Sua Maestà la Regina <strong>di</strong> Danimarca,il Presidente della Repubblica federale <strong>di</strong> Germania, il Presidente dellaRepubblica ellenica, Sua Maestà il Re <strong>di</strong> Spagna, il Presidente della Repubblicafrancese, il Presidente dell’Irlanda, il Presidente della Repubblica italiana, SuaAltezza Reale il Granduca del Lussemburgo, Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi,il Presidente della Repubblica portoghese, Sua Maestà laReginadelRegnoUnito<strong>di</strong> Gran Bretagna e Irlanda del nord »). Per esclusiva como<strong>di</strong>tà del lettore (nonnecessariamente esperto dalla materia), l’elenco è volutamente presentato nellacomposizione attuale, vale a <strong>di</strong>re, tenendo conto dei Plenipotenziari dei 27 Statiche attualmente sono membri dell’Unione europea. L’unica versione ufficiale efacente fede è quella pubblicata in GUUE C 115/50 del 9 maggio 2008.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!