IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 135Titolo IIIAGRICOLTURA E PESCAArticolo 38(ex articolo 32 del TCE)1. L’Unione definisce e attua una politica comune dell’agricolturaedellapesca.Il mercato interno comprende l’agricoltura, la pesca e il commerciodei prodotti agricoli. Per prodotti agricoli si intendono iprodotti del suolo, dell’allevamento e della pesca, come pure i prodottidi prima trasformazione che sono in diretta connessione contali prodotti. I riferimenti alla politica agricola comune o all’agricolturae l’uso del termine « agricolo » si intendono applicabili anchealla pesca, tenendo conto delle caratteristiche specifiche di questosettore.2. Salvo contrarie disposizioni degli articoli da 39 a 44 inclusi,le norme previste per l’instaurazione o il funzionamento del mercatointerno sono applicabili ai prodotti agricoli.3. I prodotti cui si applicano le disposizioni degli articoli da 39a 44 inclusi sono enumerati nell’elenco che costituisce l’allegato I (2).4. Il funzionamento e lo sviluppo del mercato interno per iprodotti agricoli devono essere accompagnati dall’instaurazione diunapoliticaagricolacomune.Articolo 39(ex articolo 33 del TCE)1. Le finalità della politica agricola comune sono:a) incrementare la produttività dell’agricoltura, sviluppando ilprogresso tecnico, assicurando lo sviluppo razionale della produzioneagricolacomepureunimpiegomiglioredeifattoridiproduzione,in particolare della manodopera;b) assicurare così un tenore di vita equo alla popolazioneagricola, grazie in particolare al miglioramento del reddito individualedi coloro che lavorano nell’agricoltura;c) stabilizzare i mercati;d) garantire la sicurezza degli approvvigionamenti;e) assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori.(2) Cfr. l’Allegato I riportato alla fine del TFUE.