IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

232 Il Trattato di LisbonaBanca europea per gli investimenti e gli altri strumenti finanziariesistenti.La Commissione presenta ogni tre anni al Parlamento europeo,al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitatodelle regioni una relazione sui progressi compiuti nella realizzazionedella coesione economica, sociale e territoriale e sul modo in cui ivari strumenti previsti dal presente articolo vi hanno contribuito.Tale relazione è corredata, se del caso, di appropriate proposte.Le azioni specifiche che si rivelassero necessarie al di fuori deiFondi,fattesalvelemisuredecisenell’ambito delle altre politichedell’Unione, possono essere adottate dal Parlamento europeo e dalConsiglio, che deliberano secondo la procedura legislativa ordinariae previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitatodelle regioni.Articolo 176(ex articolo 160 del TCE)Il Fondo europeo di sviluppo regionale è destinato a contribuirealla correzione dei principali squilibri regionali esistenti nell’Unione,partecipando allo sviluppo e all’adeguamento strutturaledelle regioni in ritardo di sviluppo nonché alla riconversione delleregioni industriali in declino.Articolo 177 (8)(ex articolo 161 del TCE)Fatto salvo l’articolo 178, il Parlamento europeo e il Consiglio,deliberando mediante regolamenti secondo la procedura legislativa ordinariae previa consultazione del Comitato economico e sociale e delComitato delle regioni, definiscono i compiti, gli obiettivi prioritari el’organizzazione dei fondi a finalità strutturale, elemento quest’ultimoche può comportare il raggruppamento dei fondi. Sono inoltre definite,secondo la stessa procedura, le norme generali applicabili ai fondi,nonché le disposizioni necessarie per garantire l’efficacia e il coordinamentodei fondi tra loro e con gli altri strumenti finanziari esistenti.Un Fondo di coesione è istituito secondo la stessa proceduraper l’erogazione di contributi finanziari a progetti in materia diambiente e di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture deitrasporti.(8) Cfr. il Protocollo n. 28 riportato dopo l’art. 164 TFUE.