Memoria Tomo 1 - fundacionecoan.org

La sostenibilidad y los páramos Ernesto Guhl-Nannetti
that act directly on the “paramo” ecosystem, to generate an adaptative reaction to the indirect
forces that can not be controlled. The article ends proposing the use of different tools for
implementing the proposed strategy.
Key words: Climatic change, environmental impact, macrovector, paramo, sustainability.
EL CONCEPTO DE SOSTENIBILIDAD
La sostenibilidad es uno de esos conceptos que todo el mundo acepta pues se entiende
como algo bueno y deseable. Más aún, en un momento en que todo parece estar cambiando
y los más sólidos principios están en entredicho, el atributo de la sostenibilidad es algo
muy atractivo. Por estas razones el concepto se ha vuelto muy popular y está presente
prácticamente en todas las propuestas de políticas y programas tanto públicas como privadas.
Pero, al igual que con otros conceptos de jerarquía superior como la justicia, la paz o la
bondad, su materialización no es asunto fácil ya que por su naturaleza compleja y la carga
ideológica que conlleva, su definición puede variar mucho entre culturas diversas y aún entre
individuos. Precisamente la amplitud del concepto, que permite acomodarlo de acuerdo
con muchas y diversas visiones, es una razón importante para su popularidad.
Pero ¿qué significa en términos concretos ser sostenible? Algunos estudiosos del tema dan
definiciones como las siguientes:
“La capacidad de un sistema para mantener su producción a un nivel aproximadamente
igual o mayor que su promedio histórico, con la aproximación determinada por el límite
histórico de variabilidad” (Lynman & Herdt 1989).
“Maximizar los beneficios netos del desarrollo económico, sometidos a mantener los servicios
y la calidad de los recursos naturales en el tiempo” (Ponce & Turner 1990).
“La sostenibilidad de los ecosistemas naturales puede definirse como el equilibrio dinámico
entre los flujos naturales de entrada y salida, modificados por eventos externos tales como
el cambio climático y los desastres naturales” (Fresco & Kroonenberg 1992).
“Vivir con cierto confort material de manera armoniosa con los demás y dentro de los
límites y medios de la naturaleza.”
“La sostenibilidad puede definirse como un balance dinámico entre tres elementos
interdependientes: 1. La protección y mejora de los recursos y los ecosistemas naturales;
2. La productividad económica y 3. La provisión de infraestructura social como empleo,
vivienda, educación, atención médica y oportunidad cultural” (Dominsky et al. 1992).
Estas definiciones ponen de presente dos características básicas del concepto de sostenibilidad;
su amplitud y su complejidad. La primera corresponde a su naturaleza jerárquica, que como
se dijo, lo asimila a altos valores como la equidad, la justicia o la verdad. Dado que existen
diversas visiones de lo justo, lo equitativo, lo verdadero, o lo sostenible, se requiere llegar a
compromisos o acuerdos para poder encontrar una definición “aceptable” que permita, a
partir de ella, avanzar con políticas y proyectos para buscarla.
111