Memoria Tomo 1 - fundacionecoan.org

Cultura y racionalidad campesina IsaíasTobasura-Acuña
CULTURA Y RACIONALIDAD CAMPESINA
EN EL USO Y TRANSFORMACIÓN DEL PAISAJE
EN EL PÁRAMO DE LETRAS (CALDAS, COLOMBIA)
RESUMEN
922
Por IsaíasTobasura-Acuña
El uso de los recursos naturales y la transformación del paisaje en una región y época
determinadas, son procesos íntimamente ligados a la cosmovisión y la racionalidad de sus
moradores. En el Páramo de Letras y su zona aledaña en los departamentos de Caldas y
Tolima, los sistemas de producción (papa y pastos) son el resultado de un proceso de
migración-colonización de cundiboyacenses, que se asentaron entre los años 1920 y 1970.
Este poblamiento tuvo un enorme impacto en la arquitectura del paisaje, al punto que el
clima en la zona se modificó como consecuencia de la tala, roza y quema de la vegetación
durante este tiempo. Hoy, las montañas que antaño albergaron gran variedad de especies
vegetales y animales, están convertidas en pastos con ganadería extensiva y cultivos de papa.
Este trabajo trata de indagar cómo los rasgos culturales y la racionalidad de los productores
influyeron en el uso y apropiación del territorio, de manera que se puedan rescatar los
elementos socioculturales más valiosos, para que, a partir de ellos y en el contexto una
racionalidad ambiental, se puedan establecer sistemas de producción y usos del territorio
más acordes con las características fisiográficas y climáticas y con la cultura de los habitantes,
en un modelo que concilie los intereses tanto de los pobladores de hoy como de los del
futuro.
Palabras clave: Cosmovisión, cultura campesina, páramo, racionalidad, sistemas de producción.
ABSTRACT
The use of natural resources and the transformation of the landscape in a determined region
and period, are processes intimately linked to the Cosmovision and the rationality of its
inhabitants. In the Letras Páramo (high land moor) and its near-by areas in the Departments of
Caldas and Tolima, the production systems (potato and grass) are the result of a migrationcolonization
process of cundiboyacenses who settled between 1920 and 1970. This settlement
had an outstanding effect in the landscape’s architecture, to the point where the climate in the
area was modified as a result of the cutting down, grazing and burning of the vegetation
throughout this time. Nowadays, the mountains that long ago harbored a large variety of
flora and fauna species, became grass for the extensive cattle ranching and potato fields. This
work attempts to inquire about how cultural features and the rationality of producers influenced
in the use and taking over of the territory, so that the most worthwhile sociocultural elements
can be recovered, in order that, starting from these sociocultural elements and in the context
of an environmental rationality, the production systems and the uses of the territory can be
established in agreement with the physiographic and climatic characteristics along with the
inhabitants’culture, in a model that conciliates the interests not only of the current inhabitants
but also of those of the future.