fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

16. MALU ADALAH SEBAGIAN DARI IMAN
X S $ S S S J' * y j ' * S £ fl
^Js- 'j* jJJl J_J—J d\ jJJl J-1P (JJ P L ^£
A UI j^JL 4JJI J y* j JUi iLliJl ALI-L J W ^A_J JCAI*I ! L ^rf J*" J
'
S
24. Dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, ia berkata, "Nabi lewat di
hadapan seorang Anshar yang sedang mencela saudaranya karena
saudaranya pemalu. Maka Rasulullah SAW. bersabda, "Biarkan dia!
Sesungguhnya malu itu sebagian dari iman. "
Keterangan Hadits:
Sifat malu ini telah dibahas sebelumnya dalam masalah iman.
Adapun pengulangannya di sini bertujuan untuk membahasnya secara
terpisah dengan sanad yang berbeda, sehingga pembahasan sebelumnya
bukanlah pembahasan tersendiri yang tidak berhubungan dengan
pembahasan dalam bab ini.
*J'ji-
(dari ayahnya), yaitu Abdullah bin Umar bin Khaththab.
ji-j ji. ' r
(Nabi lewat di hadapan orang Anshar)
Dalam Shahih Muslim lafazhnya adalah J—'J* Marra berarti
melewati, kata tersebut biasa digabungkan dengan "'Ala" atau"ba'."
Saya tidak mengetahui nama dua orang yang ada di atas, baik yang
memberikan nasihat atau yang diberi nasihat.
-k « berarti menasihati, menakut-nakuti atau mengingatkan.
Demikianlah mereka menerangkan kata tersebut. Keterangan yang lebih
bagus adalah seperti yang diterangkan oleh Imam Bukhari, dalam bab
Adab melalui jalur Abdul Aziz bin Abu Salmah dari Ibnu Shihab yang
lafazhnya t.\—'S*)\ ^—> =i—^ uji—» (mencela sifat malu yang dimiliki oleh
saudaranya). Ia berkata, "Engkau sangat pemalu" seakan-akan ia berkata,
''Sifat tersebut sangat membahayakanmu."
FATHUL BAARI — 129