fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

' J' t ° >'
, Oai«Jl oJj> AJ
112. Dari Abu Hurairah RA. kalanya, "Suku Khuza'ah membunuh
seorang laki-iaki dari bani Lails di tahun penaklukan kota Makkah,
sebagai pembalasan dibunuhny a seorang suku Khuza 'ah oleh bani Lails.
Ketika kejadian itu diberitakan kepada Sabi, beliau lalu menaiki omanya
dan berpidato. 'Sesungguhnya Allah melindungi negeri Makkah ini
dari pembunuhan atau dari gajah -Abu Abdillah ragu- dan memberi
kekuatan kepada Rasulullah dan orang-orang mukmin untuk
menaklukannya. Ketahuilah tidak dihalalkan kepada seorang pun
sebelum dan sesudahku berperang di negeri ini, kecuali hanya
kepadaku sesaat di siang hari penaklukan. Tidak boleh dicabut
rumputnya dan tidak boleh ditebang pohonnya, dan tidak boleh pula
diambil barangnya yang tercecer kecuali untuk memberitahukannya.
Barangsiapa terbunuh, maka familinya boleh memilih antara dua;
minta diyat (denda) atau menuntut balas (pembunuhan). " Lalu datang
seorang penduduk Yaman dan berkata. 'Tuliskanlah untuk saya
(khutbah anda/, ya Rasulullah! " Kemudian Nubi bersabdu, "Tuliskan
untuk si fulan itu. " Kemudian berkata pula seorang laki-laki dari suku
Quraisy, "Tidak boleh dicabut selain idzkhir ya Rasulullah, karena
idzkhtr ini kami pakai di rumah dan kuburan kami. " Jawab Nabi, "Ya,
selain idzkhir."
Keterangan Hadits:
Khuza'ah adalah nama kabilah terkenal di kota Makkah. Adapun
yang dibunuh dalam peristiwa ini hanya seorang dari suku Khuza'ah.
Disebutkannya nama kabilah di sini adalah sebagai majaz. Nama
pembunuhnya adalah Kharrasy bin Umayyah Al Khuza'i dan nama
korban yang terbunuh adalah Ahmar, sedang dalam Islam korban yang
terbunuh dari bani Laits tidak disebutkan namanya.
u
y (Dilarang) di kota Makkah pembunuhan dan gajah -tentara
gajah- sebagaimana cerita tentara Habasyah yang datang untuk
menghancurkan kota Makkah dengan menunggang gajah, kemudian
pasukan tersebut dihancurkan oleh Allah dengan perantara burung
Ababil, walaupun pada saat itu penduduk kota Makkah masih dalam
keadaan kufur. Oleh sebab itu, tentunya setelah penduduk kota Makkah
FATHUL BAARI — 395