fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

Quraisy dan Arab. Pertanyaan ini ditujukan secara umum, bukan hanya
kepada orang-orang yang diajak bicara atau yang hadir.
* 'y\$i j& J>\'p.% (Apakah ada pemuka-pemuka yang mengikuti
ajarannya). Maksud dari pemuka disini adalah orang-orang yang
sombong dan eksklusif, bukan orang yang mendapat kehormatan atau
terpandang. Sehingga Abu Bakar, Umar atau lainnya yang masuk Islam
tidak termasuk dari perkataan 'Asyrafuhum' di sini. Dalam riwayat Ibnu
Ishaq dikatakan, "Yang mengikutinya dari kalangan kami adalah orangorang
yang lemah dan miskin, sedangkan orang-orang yang terhormat
tidak ada yang mengikutinya."
'4^—^ (kebencian). Dalam hal ini tidak termasuk orang yang
keluar dari ajaran Nabi karena terpaksa, atau benci kepada agama Islam,
akan tetapi karena sebab lain seperti melindungi diri, sebagaimana
dilakukan oleh Ubaidullah bin Jahsy.
^JiOi—; *—>'.jl#5 '•.—ST
—»(Apakah kalian menuduhnya sebagai
pembohong). Kalimat ini menggunakan kata menuduh (Tuhmah) dalam
menanyakan
kebohongan Rasul, hal itu untuk menyatakan kejujurannya,
karena suatu tuduhan apabila hilang akan hilang pula sebabnya?
J U, ~. (bergantian menang dan kalah) Abu Sufyan
menggambarkan seperti yang terjadi pada perang Badar dan Uhud.
Ketika perang Uhud beliau meneriakkan, "Perang ini sebagai pembalasan
perang Badar, dan kemenangan dan kekalahan dalam peperangan itu
selalu silih berganti," Abu Sufyan berkata, "Kami kalah ketika perang
Badar dan aku tidak ikut dalam peperangan itu, sedang pada perang Uhud
ini kami memerangi mereka."
f?iii_.
(Apa yang diperintahkannya kepada kalian) karena
setiap Nabi pasti memerintahkan kepada kaumnya.
J^L-Ti J j—L' i—'* i J\} (Dan tinggalkan apa yang dikatakan oleh
bapak kalian). Kalimat ini memerintahkan kepada mereka untuk
meninggalkan apa yang dilakukan oleh nenek moyang mereka pada
zaman Jahiliyah, Abu Sufyan sengaja menyebutkan "nenek moyang",
karena mereka sangat tidak senang untuk menentang nenek moyang
mereka hanya untuk mengikuti ajaran Nabi Muhammad, dan nenek
moyang merupakan contoh agama penyembah berhala dan Nasrani.
ia *.*Su "iT'Ji j ly^aiL Li^l'j (Dan memerintahkan kepada kami untuk
melakukan shalat dan berlaku jujur) Dalam riwayat lain dituliskan «J^I
FATHUL BAARI — 61