fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

sampai tiga kali; dan apabila beliau mengucapkan satu patah kata,
beliau mengulangnya sampai tiga kali.
'(X* J ^ I U jU—* f y" ^ ^ ^ ^
95. Z)an /4nas radhiallahu 'anhu, dari Nabi Shallallahu Alaihi
Wasallam, "Sesungguhnya Nabi, apabila beliau mengucapkan satu patah
kata, diulangnya sampai tiga kali, sehingga orang mengerti maksudnya.
Apabila Nabi datang kepada satu kaum. beliau memberi salam kepada
mereka sampai tiga kali."
Keterangan Hadits:
Adalah merupakan kebiasaan Rasulullah mengulanginya sampai
tiga kali. Maksudnya, Anas menceritakan kebiasaan Rasulullah SAW
yang dia ketahui, lalu dia memberi saksi akan hal itu, bukan Nabi yang
memberitahunya. Pendapat ini diperkuat dengan riwayat yang
dikeluarkan oleh mushannij pada pembahasan izin, dan hadits lshaq dan
Abd Shamad dengan sanad yang serupa dari Anas.
-^•ij 'V (Apabila beliau berbicara) Al Karmani mengatakan, bahwa
susunan kalimat seperti ini menurut para ulama Ushul fiqih (Ushuliyin),
mengisyaratkan bahwa Nabi jika berbicara selalu mengulang sebanyak
tiga kali.
Tujuan Nabi mengulang perkataannya sebanyak tiga kali adalah
supaya agar dipahami, begitu juga Tirmidzi dan Hakim menyebutkan
dalam kitab A! Mustadrak.
Ibnu Munir mengatakan, bahwa Imam Bukhari dengan bab ini
bertujuan untuk memberi peringatan terhadap orang yang enggan
mengulangi pembicaraan, dan beliau mengingkari bahwa orang yang
meminta pengulangan termasuk orang yang bodoh. Kemudian dia
mengatakan, bahwa yang benar adalah hal ini tergantung perbedaan
masing-masing tabiat manusia, makanya tidak tercela bagi seorang
pendengar yang belum bisa mengingat pada kali pertama untuk meminta
pengulangan. Begitu juga si pembicara, tidak mengapa tidak
mengulangnya kembali, namun jika dia mengulangnya berarti sebagai
penekanan terhadap apa yang dikatakan pada pertama kali.
364 — FATHUL BAARI