fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

hari turunnya ayat itu sebagai hari raya. " Maka Umar bertanya, "Ayat
yang mana?" Kemudian orang itu menjawab, "Pada hari ini telah
Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Kucukupkan kepadamu
nikmat-Ku dan Kuridhai Islam itu agama bagimu. "(Qs. Al Maa'idah
(5): 3) Umar berkata, "Kami tahu hari tersebut dan tempat
diturunkannya kepada Nabi SAW, yaitu pada saat beliau berada di
Arafah pada hari Jum 'at. "
Keterangan Hadits:
> Ji—2\ j — * •yirj o' (Sesungguhnya seorang Yahudi), yaitu Ka'ab Al
Ahbar, sebagaimana diterangkan oleh Musaddad dalam musnadnya, Ath-
Thabari dalam tafsirnya dan Ath-Thabrani dalam Al Ausath. Ketiga
perawi itu meriwayatkannya dari jalur Raja' bin Abu Salmah dari
Ubadah bin Nusa dari Ishaq bin Kharsah dari Qabisah bin Dzuaib dari
Ka'ab. Kemudian Imam Bukhari menyebutkannya dalam pembahasan
tentang Al Maghazi (peperangan) dari jalur Ats-Tsauri dari Qais bin
Muslim bahwa orang tersebut berasal dari Yahudi, begitu pula dalam
kitab Tafsir dari jalur tersebut dengan lafazh, "Qaalat Al Yahud
(sekelompok orang Yahudi berkata)". Dari sini dapat dijelaskan, bahwa
ketika menyampaikan hal tersebut Ka'ab bersama sekelompok orang
Yahudi dan kemudian ia menyampaikannya sebagai wakil mereka.
L-Ukh 1
(Akan kami jadikan...). Maksudnya akan kami agungkan
dan kami jadikan hari itu sebagai hari raya yang kami peringati setiap
tahun, karena hari tersebut adalah hari yang agung dimana pada saat itu
agama telah disempurnakan. Kata Xf berasal dari kata J y (kembali), hal
itu karena hari raya selalu diperingati setiap tahun.
'flSj t—% «lii i ,> w (Diturunkan kepada Nabi SAW),
Imam Muslim meriwayatkan dari Abdu bin Humaid dari Ja'far bin Aun
dengan menambahkan lafazh, '^'f ^ OiSCiij