fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

dua golongan dari orang-orang mukmin berperang." Kemudian Allah
juga berfirman, "Sesungguhnya orang-orang mukmin adalah bersaudara
karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu itu." Beliau juga
berargumentasi dengan sabda Rasulullah, "jika ada dua orang muslim
berkelahi dengan pedang mereka..." dimana dalam hadits tersebut
Rasulullah menyebut mereka dengan sebutan orang muslim walaupun
disertai ancaman neraka. Maksudnya, jika pertengkaran tersebut terjadi
bukan karena alasan yang dapat dibenarkan. Argumen lainnya adalah
sabda Rasulullah kepada Abu Dzarr, "Dalam dirimu masih terdapat
karakter Jahiliyah" padahal Abu Dzarr adalah orang yang telah mencapai
derajat iman yang tinggi.
Rabadzah adalah nama tempat di sebuah perkampungan yang
berjarak 3 mil dari Madinah.
ii'Lj (kemudian aku bertanya kepadanya)
Maksudnya, bertanya tentang sebab mengapa beliau memberi
pakaian kepada budaknya sama seperti pakaian yang dikenakannya,
karena hal itu sangat aneh. Kemudian beliau menjawabnya dengan
menceritakan kisah yang mendasari perbuatannya itu.
L'i— (memaki) dalam riwayat Ismaili kata yang digunakan adalah
(mencaci), kemudian pada bab "Adab" dalam kitab shahih
Bukhari
kalimatnya adalah f^-f jij jJ. jis" (ada perkataan [cacian] diantara
aku dengan laki-laki itu) dan Imam Muslim menambahkan kalimat 'j*
^—(dari
saudaraku). Ada yang berpendapat bahwa orang tersebut
adalah Bilal sang Muadzdzin Rasulullah, anak angkat Abu Bakar.
Adapun yang meriwayatkan hal tersebut adalah Walid bin Muslim
dengan sanad munqhati' (terputus).
iT4** (dengan menghina ibunya)
Maksud dari kalimat ini adalah menisbatkan kata 'aar (hina atau
tidak terhormat) kepada ibunya. Dalam bab "Adab" terdapat tambahan
kalimat, "Dan ibunya adalah 'ajamiah (orang non Arab) sehingga aku
menghinanya" Dalam riwayat lain disebutkan, "Dan aku berkata
kepadanya, wahai anak si negro. " Yang dimaksud dengan 'ajamiah
adalah orang yang tidak fasih berbahasa arab, terlepas apakah ia orang
Arab atau bukan. Ada yang berpendapat bahwa huruf/a'dalam kalimat
Lf\!o adalah fa' tafsiriyah, yang menjelaskan bahwa kata ta 'yiir termasuk
jenis cacian.
154 — FATHUL BAARI