fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

23. KEZHALIMAN YANG PALING BESAR
f * " J - * o ' ' ' ' ' 3 s o
Jl—i ( Jl* ^Lcl I L J j ^JUl ) CJ Jl5 Jii olis
- -
32. Dari Abdullah bahwa ia berkata, "Ketika turun ayat, "Orang-orang
yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan
kezhaliman (syirik), " (Qs. Al An'aam (6): 83) para sahabat bertanya,
"Siapa diantara kita yang tidak berbuat zhalim?" Maka Allah menurunkan
ayat, "Sesungguhnya mempersekutukan Allah adalah benar-benar
kezhaliman yang besar. "(Qs. Luqmaan (31): 13)
Lafazh hadits yang menafsirkan surah Al An'aam adalah lafazh
Bisyr (Ibnu Khalid Al Asykari), sedangkan lafazh Abu Walid dipaparkan
oleh Imam Bukhari dalam kisah Luqman dengan lafazh, "Siapakah
diantara kita yang tidak menodai imannya dengan kezhaliman'!" Abu
Nu'aim dalam riwayatnya dari jalur Sulaiman bin Harb dari Syu'bah
menambahkan kalimat, "fa thaabat anfusana (maka kami menjadi
tenang)" setelah firman Allah, "Sesungguhnya mempersekutukan Allah
adalah benar-benar kezhaliman yang besar. " Riwayat Syu'bah ini
menunjukkan, bahwa pertanyaan tersebut menjadi sebab turunnya ayat
lain dalam surah Luqman. Akan tetapi hadits tersebut diriwayatkan oleh
Bukhari dan Muslim dari jalur lain, yaitu dari Al A'masy (Sulaiman)
yang disebutkan pada hadits bab ini. Adapun lafazh riwayat Jarir dari
Syu'bah adalah, "Maka mereka berkata, siapa di antara kita yang tidak
menodai imannya dengan kezhaliman'? Beliau berkata, "Bukan begitu,
tidakkah kalian mendengar perkataan Luqman..."
Dalam riwayat Waqi' dari Syu'bah "beliau pun berkata, "Tidak
seperti yang kalian kira" Dalam riwayat Isa bin Yunus, "Maksudnya
adalah syirik, apakah kalian tidak mendengar perkataan Luqman."
Semua ini menjelaskan bahwa ayat yang ada dalam surah Luqman telah
156 — FATHUL BAARI