fathul-baari-1-syarah-hadits-bukhari

43. Dari Aisyah RA, bahwa pada suatu ketika Nabi SAW pulang ke
rumah Aisyah dan beliau melihat ada seorang wanita di dekatnya. Lalu
Nabi bertanya, "Siapa wanita itu? " Aisyah menjawab, "Inilah si fulanah
yang terkenal banyak melakukan shalat. " Kemudian Nabi bersabda.
"Jangan begitu! Tetapi kerjakanlah semampumu. Demi Allah, Dia tidak
bosan untuk memberikan pahala, hingga kamu sendiri yang malas
berbuat amal. Agama (amal) yang paling disukai Allah adalah yang
dilakukan secara tetap dan teratur?''
Dalam bab ini, Imam Bukhari ingin menjelaskan bahwa amal
dapat disebut sebagai "Iman", karena maksud dari kata Ad-Din (agama)
dalam hadits tersebut adalah amal; sebab arti Ad-Din (agama) yang
sebenarnya adalah Islam, sedangkan Islam yang hakiki adalah sama
pengertiannya dengan iman. Dari sini, maka pemahaman Imam Bukhari
tersebut dapat dibenarkan. Adapun korelasi antara hadits ini "Tetapi
kerjakanlah semampumu" dengan hadits sebelumnya adalah, bahwa
dalam hadits sebelumnya telah menjelaskan keislaman seseorang yang
dapat ditingkatkan dengan melakukan amal shalih, maka di sini Imam
Bukhari ingin menekankan bahwa usaha untuk meningkatkan keislaman
secara berlebihan tidak dianjurkan. Hal ini telah dijelaskan dalam bab
"Agama itu mudah".
•j—s 'j
'* JUJ (Lalu Nabi bersabda, "Siapa wanita itu?")- Dalam
riwayat Al Ushaili disebutkan dengan lafazh, »ii 'j* Jii tanpa huruffa'
karena kalimat tersebut merupakan jawaban dari pertanyaan seseorang,
"Apa yang dikatakannya ketika masuk?" Maka Aisyah berkata, "Nabi
bersabda, "Siapa wanita itu? "
'j
meriwayatkan dengan kata
(Yang terkenal), subyeknya adalah Aisyah. Ada yang
atau subyeknya tidak diketahui (dalam
bentuk pasif), sehingga maksudnya adalah mereka mengingat bahwa
shalatnya sangat banyak. Dalam riwayat Ahmad dari Yahya A! Qaththan
lafazhnya, JtJ ifii* V (Tidak tidur, tetapi melaksanakan shalat). Demikian
pula dalam riwayat Imam Bukhari dalam bab "Shalat Malam" dengan
sanad muallaq dari Al Qa'nabi dari Malik dari Hisyam. Riwayat tersebut
disebutkan secara maushul dalam kitab Al Muwaththa' dari Al Qa'nabi
dengan lafazh, jp* ^ v (Tidak tidur malam).
Perempuan ini, menurut riwayat Malik di atas, berasal dari bani
Asad. Sedangkan dalam riwayat Muslim dari Zuhri dari Urwah, bahwa
FATHUL BAARI — 183