Antico Testamento

RUT
minile e Dio vi ha apposto il proprio
placet includendolo nella divina biblioteca”
1 .
Il fascino e la bellezza di questo libro
sono ben illustrati da un aneddoto
assai curioso che vede come protagonista
Benjamin Franklin, il famoso
statista e inventore americano. Inviato
quale ambasciatore plenipotenziario
presso la corte di Francia, Franklin
aveva udito alcuni aristocratici criticare
la Bibbia bollandola come non
meritevole di essere letta, priva di stile
ecc. Benché egli stesso non fosse
esattamente un credente, durante la
gioventù trascorsa nelle colonie americane
aveva tuttavia avuto modo di
apprezzare l’eccellenza letteraria della
Bibbia. Decise così di architettare una
piccola burla alle spalle di quei francesi.
Riscrisse il libro di Rut a mano di
proprio pugno e sostituì tutti i nomi
con nomi francesi. Dopodiché lesse
il manoscritto ad alta voce al cospetto
di alcuni esponenti dell’intellighenzia
di Francia. Tutti i presenti elogiarono
l’eleganza e lo stile lineare di quella
storia tenera e commovente.
“Charmant! Ma dove avete scovato
questa gemma della letteratura, Monsieur
Franklin?”
Franklin rispose: “La trovai, in verità,
in quel libro che lor signori tanto
disprezzano: la Sainte Bible 2 !”
Quella sera a Parigi molti visi si
fecero paonazzi… come dovrebbe accadere
anche nella nostra cultura, biblicamente
illetterata, la quale si permette
di ignorare e, ciononostante, di
disprezzare, la Parola di Dio.
II. Autore
Secondo la tradizione ebraica l’autore
330
del libro di Rut, giunto a noi anonimo,
sarebbe il profeta Samuele. Terminando
con l’accenno a Davide, il libro
non può essere antecedente il regno di
quest’ultimo. Samuele, il quale aveva
consacrato Davide re, potrebbe aver
scritto questo libro per illustrare la genealogia
del monarca appena salito al
trono.
III. Data
In considerazione della menzione di
Davide in 4:17-22 come al culmine
della storia di Rut, la composizione
del libro potrebbe risalire all’epoca
contemporanea o di poco successiva
al regno davidico (1011–970 a.C. ca) e,
in ogni caso, successiva alla consacrazione
di Davide da parte di Samuele.
Irving L. Jensen scrive:
[Il libro di Rut] fu scritto quasi
certamente prima del regno di
Salomone, il successore di Davide
al trono; altrimenti l’autore
avrebbe incluso alla genealogia
il nome di Salomone. L’autore
dunque doveva essere un coevo
di Davide 3 .
Taluni, nondimeno, propendono
per una datazione successiva, in parte
perché l’autore sente la necessità di
spiegare l’antica usanza di togliersi un
calzare durante una transazione d’affari
(4:7): ciò lascerebbe intendere che
tale consuetudine fosse caduta in disuso
all’epoca della composizione del
libro di Rut.
IV. Contesto e tema
Gli avvenimenti citati nel libro di Rut
risalgono all’epoca dei Giudici (1:1). A