Antico Testamento

Giobbe
“Ecco la nostra fondamentale, primigenia espressione dell’eterno
dilemma – il destino dell’uomo – e la sua soluzione divina qui, sulla
terra […] Dolore sublime, sublime riconciliazione; antichissima
melodia corale proveniente dal nucleo dell’umanità, melodia
sommessa e sconfi nata come una notte d’estate, come il mondo, il
mare e le stelle. Non riesco a pensare a nulla di scritto, nella Bibbia
o fuori di essa, di pari pregio letterario”.
– Th omas Carlyle
Introduzione
I. Una posizione unica nel Canone
Quello di Giobbe è l’unico libro del
suo genere in tutta la Parola di Dio: un
lungo, drammatico colloquio in versi
incastonato, come un brillante, tra un
prologo e un epilogo in prosa. Nella
versione originale in lingua ebraica
il libro è scritto interamente in versi,
ad eccezione dei capp. 1–2; 32:1-6a e
42:7-17.
A proposito del rilievo di questo
libro nella Sacra Scrittura Samuel Ridout
commenta:
A giudicare dalle dimensioni
e scorrendone rapidamente il
contenuto, si direbbe che il libro
di Giobbe è una parte assai rile-
vante della parola di Dio. Eppure
quanto è ignorato dai più! Una
conoscenza approfondita del suo
contenuto costituisce un’eccezione,
non la regola 1 .
La maestosità di espressione è riconosciuta
perfi no (e, non di rado, in
particolar modo) dai non credenti.
Naturalmente i razionalisti sono sempre
pronti ad accampare teorie circa
probabili “fonti”, “redazioni” e “interpolazioni”
(solitamente senza il conforto
di prove manoscritte a sostegno
delle loro teorie detrattorie).
Il grande riformatore Martin Lutero,
egli stesso abile scrittore nonché
traduttore, ebbe a commentare come