Antico Testamento

se sarebbe guarito. Dato che Naaman
era a capo dell’esercito siriano sotto
Ben-Adad, il re doveva indubbiamente
conoscere il potere di guarigione di
Eliseo (cap. 5). Forse il profeta avrebbe
potuto guarire anche lui. La vaga
risposta del profeta ad Azael fu: Va’ e
digli: “guarirai di certo”. Ma il Signore
mi ha rivelato che morirà sicuramente.
Questo signifi cava che la malattia
non era necessariamente fatale,
ma che Ben-Adad non sarebbe guarito
perché Azael l’avrebbe ucciso. Eliseo
fi ssò Azael con uno sguardo penetrante,
comprendendo che Azael avrebbe
infl itto terribili soff erenze e perdite ai
fi gli d’Israele, così terribili che suscitarono
il suo pianto.
8:13-15 Azael rispose che lui non
era che un cane, come poteva il profeta
pensare che avrebbe fatto cose
tanto grandi? Williams parafrasa in
questo modo:
Può mai succedere che io, che
sono solo un cane, debba salire
sul trono di Siria e compiere azioni
tanto grandi 10 ?
Ma il Signore aveva rivelato a Eliseo
che Azael sarebbe stato re di Siria.
Attenendosi a questo annuncio, Azael
tornò da Ben-Adad, gli disse che sarebbe
guarito e poi, perfi damente, lo
soff ocò con una coperta inzuppata
d’acqua.
La citazione seguente spiega quanto
fosse accurata la profezia di Eliseo:
Subito dopo [la morte di Ben-
Adad] Azael combatté contro le
forze alleate di Ioram e Acazia a
Ramot di Galaad (8:28-29; 9:14-
2 Re 8:18-19
15). Più volte sconfi sse Ieu in battaglia,
devastando tutto il paese
a est del Giodano, dall’Arnon, a
sud, a Basan, a nord (10:32-33).
Durante il regno di Ioacaz, successore
di Ieu, ripetutamente
invase il territorio d’Israele, che
non andò completamente in rovina
solo grazie alla misericordia
di Dio che lo impedì (13:3, 22-
23). Azael penetrò a sud-ovest e
si impadronì di Gat e poi obbligò
il re di Giuda a pagare un pesante
tributo per aver risparmiato
Gerusalemme (12:17-18; 2 Cr
24:23-24). Solo dopo la morte di
Azael Israele riuscì ad ostacolare
con successo l’aggressione
da parte della Siria condotta da
Ben-Adad III, fi glio di Azael (2 R
13:24-25) 11 .
F. Ieoram (Ioram), re di Giuda
(8:16-24)
Ieoram (Ioram), fi glio di Giosafat, regnò
otto anni su Giuda (853–841 a.C.;
cfr. 2 Cr 21:4-20).
8:16-17 Bisogna accordare la cronologia
del v. 16 con quella di 1 Re
22:42, 51; 2 Re 3:1 e 2 Re 8:25. Una
spiegazione è la coreggenza di Ieoram
con il padre Giosafat per cinque anni.
Un’altra è la coreggenza di Giosafat
con Asa, da cui segue che il calcolo
della durata dei regni di Acazia e Ieoram
è fatto a partire dal momento in
cui Giosafat iniziò a regnare da solo.
8:18-19 Ieoram aveva sposato
Atalia, fi glia di Acab e Izebel. Questo
matrimonio era stato indubbiamente
progettato dal padre, Giosafat, come
parte della sua politica di riconciliazione
con Israele. Ma il risultato fu
461