Het beleid inzake unieke regionale talen

41
42
Het beleid inzake unieke regionale talen
tegen het tot dan gehuldigde uitgangspunt inzake het gebruik van het
Nederlands in het rechtsverkeer worden daarbij onjuist geacht. Eerder had
de behandeling van het rapport van de Commissie Friese Taalpolitiek in de
Bijzondere Tweede Kamer-commissie, waarin wordt aangedrongen op een
uitbreiding van de mogelijkheden van het Fries in het rechtsverkeer, de
Minister van Justitie reeds aanleiding gegeven om een klein onderzoek naar
de praktijk op dat gebied te laten doen. Op 12 april 1972 brengt de
vice-president van het Leeuwarder Gerechtshof, na met een klein aantal
direct-betrokkenen te hebben gesproken, zijn rapport aan de minister uit.
Zijn conclusies luiden dat het mondelinge verkeer geen problemen kent en
dat in het schriftelijke verkeer het Fries geen plaats dient te krijgen (Van
Dijk, 1982:129). Dat betekent echter niet het einde van de interactie over dit
onderwerp van beleidsvorming.
5.2.3 Resultaten: bestuursovereenkomst en wetgeving
Reeds in 1975 komt het gebruik van het Fries in het bestuurlijke verkeer op
de provinciale beleidsagenda terug, als de Ried fan de Fryske Beweging de
regeling van het Fries naar aanleiding van acties van de FOKA opnieuw aan-
41 kaart. Het verzoek van de Bewegingsried aan Provinciale Staten om
adhesie te betuigen aan een aan de Minister van Justitie aangeboden petitie
waarin op de volledige gelijkberechtiging van het Fries aan het Nederlands
in de provincie Fryslân wordt aangedrongen, doen Gedeputeerde Staten
besluiten de Wurkgroep Frysk yn it Offisiële Forkear in te stellen. 42
Die Wurkgroep komt drie jaar later met een tussenrapport naar buiten, om
vervolgens in 1983 haar eindrapport Fan geunst nei rjocht te presenteren
(Van Dijk, 1982:150-155; Van Rijn, Sieben, 1991:92). In het tussenrapport
worden twee beleidsdoelen geformuleerd: het wegnemen van hindernissen
voor het gebruik van het Fries in de communicatie tussen burgers en
overheid en in het rechtsverkeer, en het bevorderen van een actief en
FOKA staat voor Fryske Organisaasje foar Kulturele Autonomy (Van Rijn, Sieben, 1991:91;
Van Dijk, 1982:67). Voor een beschrijving van doelen en acties van de FOKA, zie: Van Dijk,
(1982:145-156).
Het voorzitterschap van de Wurkgroep Frysk yn it Offisiële Forkear wordt vervuld door drs.
J. Mulder, lid van het College van Gedeputeerde Staten van Fryslân. De Wurkgroep bestaat
verder uit mr. L.H. Bouma, secretaris van de Commissie Wetenschappelijk Onderwijs in
Friesland, mr. dr. G. Heida, kantonrechter, mr. T.J. Kingma, griffier der Friese Staten, mr. J.
van der Meer, burgemeester van de gemeente Rauwerderhem, W.J. Nijenhuis, oud-notaris, drs.
J.G. van Rijn, bestuurskundige van de Fryske Akademy en J.M. Ypma, ambtenaar der
provinciale griffie van Fryslân. Als waarnemers van het Ynstitút foar Taelyntegraesje nemen
J.P. van Dyk, drs. K.J. van Dijk en A.S. van der Goot aan de werkzaamheden deel.
186