Het beleid inzake unieke regionale talen

21
Verklaren en vergelijken: terug naar het BIC-onderzoeksmodel
- vervang landen door variabelen. Die vervanging voorkomt overigens niet
de keuze voor een ‘most similar’of ‘most different’ benadering van te
onderzoeken gevallen, afhankelijk van de doelstelling van een onderzoek.
Een keuze voor onderzoek van beleidsvoorbereidingsprocessen met zoveel
mogelijk met elkaar overeenkomende onafhankelijke variabelen,
waaronder de eerdere landsvariabelen, dient in een explorerend onderzoek
voor het robuuster maken van onderzoeksuitkomsten. Daar waar juist voor
zo verschillend mogelijke onafhankelijke variabelen wordt gekozen, gaat
het veeleer om een toetsen van het bereik van een model of de
gevoeligheid voor het variëren op parameters (Swanborn, 1994:332).
- construeer voor de aanvang van het onderzoek een vergelijkingskader;
- selecteer de te onderzoeken beleidssituaties mede op grond van theoretisch
relevante noties;
- zorg voor een actief of in ieder geval passief beheersen van de betreffende
talen; en
- schakel autochtone deskundigen in om etnocentrische vertekening van de
bevindingen te voorkomen.
8.4.5 Verder onderzoek
De toepassing van het BIC-model op het terrein van het taalbeleid, leidt in
ieder geval tot de notie om de robuustheid van het model te versterken door
een toepassing op een ander beleidsdomein toe te passen. Bovendien kan
aan een toepassing op andere overheidsniveaus gedacht worden. Zowel het
gemeentelijke en provinciale niveau, als de beleidsontwikkeling op
Europees niveau lijken relevante beleidssituaties voor nader onderzoek te
leveren. Ook de relatie tussen het internationale, inclusief Europese beleid
op het gebied van taal en het door de nationale overheden op het betreffende
domein gevoerde beleid, verdient nader aandacht, om daarmee de werking
van beleid verder helder te krijgen. Daarnaast kan de robuustheid van de
thans verkregen resultaten worden uitgebreid door het onderzoek naar
andere taalsituaties uit te breiden. Daarbij zouden met name de ‘grote’
unieke regionale talen nog eens in ogenschouw dienen te worden genomen. 21
Op die manier kan een antwoord worden gegeven op de vraag in hoeverre de
omvang van de betreffende taalgroep een mogelijke rol speelt bij de
realisatie van beleidsdoelen. Is in die situaties, onder gelijke
Volgens het door Gorter (1996:27) gegeven overzicht, in ieder geval het Catalaans en/of het
Galicisch in Spanje en het Welsh in het Verenigd Koninkrijk.
443