Het beleid inzake unieke regionale talen

Verklaren en vergelijken: terug naar het BIC-onderzoeksmodel
Sleeswijk- Holsteinse overheid beleid inzake het Fries ontwikkelt, is dat
dankzij de inspanningen en/of aanwezigheid van de Deenstalige minderheid
in het land. De Noordfriezen bevinden zich, met andere woorden, op een
bijwagentje dat getrokken wordt door de Deenstaligen in Zuid-Sleeswijk.
Hiervoor is in dit verband gesproken over een met de Deense minderheid
meeliften door de Noordfriese taalgroep.
De bescheiden positie van het Fries binnen de Sleeswijk-Holsteinse
beleidsvorming kan verder moeilijk los worden gezien van de omvang en de
fragmentatie van de Noordfriese taalgroep, alsmede het grotendeels
ontbreken van wat eerder een geactiveerde etnische dimensie is genoemd.
8.2.2.2 De I van BIC
8.2.2.2.1 Pleitcoalities
In 6.2.2 en 6.2.3 is duidelijk gemaakt dat, voor zover van een Noordfriese
pleitcoalitie kan worden gesproken, die verdeeld is in twee principieel van
elkaar verschillende organisaties. Aan de ene zijde bevindt zich de Duitsgeoriënteerde
Nordfriesische Verein für Heimatkunde und Heimatliebe en
aan de andere kant de met de Deenstalige minderheid coöpererende
Foriining for nationale Friiske. Deze fragmentatie van slechts beperkt
aanwezige krachten lijkt, naast het ontbreken van verdere actoren, de
getalsmatig kleine en taalkundig versplinterde taalgroep tot nu toe geen
voordeel gebracht te hebben.
De geringe omvang van de Noordfriese taalgroep en de daaruit voortkomende
Noordfriese Beweging, wordt ook geïllustreerd door het belang
van slechts enkele, maar op meerdere posities opduikende, individuele
vertegenwoordigers van die Beweging, alsmede de betekenis van wat in
6.2.4 ‘buitenstaanders’ werd genoemd.
Nadat de regering van Sleeswijk Holstein op het terrein van de
Noordfriese taalgroep actief is geworden, richt haar aandacht zich niet in de
laatste plaats op het versterken van de Noordfriese pleitcoalitie. Daartoe
stelt zij het ambt van ‘Grenzlandbeauftragte’ in, evenals het
‘Friesengremium’. Het ‘Friesengremium’ verschaft de Noordfriezen directe
toegang tot de Kieler en in indirecte zin ook Bonner bureaucratie.
Bovendien vormt het nieuwe orgaan een podium waarop de principiële
tegenstellingen tussen de twee voornaamste Noordfriese actoren
gepacificeerd kunnen worden.
De politieke tak van de Deenstalige minderheid speelt een belangrijke rol
binnen de coalitie van Noordfriese pleitbezorgers. Het is het SSV-lid van de
Kieler Landtag, Karl Otto Meyer, dat het initiatief neemt tot een regerings-
399