Het beleid inzake unieke regionale talen

143
Het beleid inzake unieke regionale talen
gezien de bij artikel 35 van het eenwordingsverdrag behorende notitie 14,
bereid om de nodige steun te verstrekken onder voorwaarde van instemming
door de deelstaten Brandenburg en Saksen. Ruim een maand later ligt er van
Sorbische zijde een overzicht van de te financieren Sorbische activiteiten en
voorzieningen op tafel van de Saksische staatssecretaris voor Bonds- en
Europese Zaken. 143
Op 30 januari 1991 volgt een breed overleg over de vraag op welke wijze
de Sorbische infrastructuur overeind kan blijven. Aanwezig zijn
vertegenwoordigers van zowel de Brandenburgse als de Saksische
staatskanselarij, het Brandenburgse en Saksische ministerie voor
Wetenschap, het Saksische ministerie van Financiën, de Saksische Landtag,
het Bonner ministerie voor Binnenlandse Zaken en vier woordvoerders voor
de Sorbische belangen. 144
Staatssecretaris dr. Günter Ermisch van de Saksische Staatskanselarij
formuleert aan het begin van de zitting een vijftal uitgangspunten voor het
oplossen van de Sorbische problematiek. Daarbij gaat het om de
verantwoordelijkheid van de federale overheid, de noodzaak om de culturele
identiteit van de Sorben te behouden en het voorkomen van discontinuïteit
in de zorg van de overheid daarvoor. Bovendien kan het niet zo zijn dat de
overheid de culturele behoeften van de Sorben formuleert, respectievelijk
voorschrijft. Het is de bedoeling om een oplossing te vinden die ‘staatsfern’
is en tegelijk een substantiële medewerking van de Sorben mogelijk maakt.
Als laatste uitgangspunt wijst de staatssecretaris op relevantie van de
Sorbische problematiek vanuit een oogpunt van Europa en de buitenlandse
politiek.
Van de zijde van de sinds drie weken op grond van nieuwe statuten werkende
Domowina wordt duidelijk gemaakt dat er vooral snel financiële hulp
moet komen, omdat een jaar zonder Sorbische activiteiten reeds fatale gevolgen
zou hebben. Het gaat de Domowina om de nationale identiteit van de
jonge Sorbische generatie en het behoud van de Sorbische taal, “als das
besonders kostbare, aber auch meist gefährdete Gut unseres Volkes.”
Volgens de Domowina is de oprichting van een Stiftung für das sorbische
Volk de snelste en effectiefste oplossing. Subsidiëring uit één ‘pot’ is het
meest onbureaucratisch en zou de eenheid van het Sorbische volk
uitdrukkelijk, ook moreel, steunen. De Sorben noemen de voor de Deense
minderheid in Sleeswijk-Holstein of de Duitse minderheid in Denemarken
144
366
Dr. Günter Ermisch werd na de eerste vrije Landtagsverkiezingen in 1990 benoemd tot
staatssecretaris in de Saksische staatskanselarij, verantwoordelijk voor Bonds- en
Europese Zaken. Ook werd hij verantwoordelijk voor Sorbische aangelegenheden.
Rafael Wower-Schäfer, Harald Konzack, Jan Malink en Worsa Dahms-Meskank.