Het beleid inzake unieke regionale talen

70
71
72
Het beleid inzake unieke regionale talen
zijn het eens over het recht op een plaats voor het Fries op de radio, maar
moeten ook vaststellen dat langer durende uitzendingen in het Fries,
70
ondanks de pogingen daartoe, tot dan niet gerealiseerd zijn. In 1987 wordt
vastgesteld dat het de mediawerkgroep van het Nordfriisk Instituut evenmin
als de verdere Friese instituties en verenigingen tot dan gelukt is meer
ruimte voor het Fries in de omroep te realiseren. De reden daartoe is het
geringe aantal Friestaligen en daarmee samenhangend potentiële luisteraars.
Ook de constatering “die Landesregierung hat durch die Einrichtung von
Landesprogrammen im Staatsvertrag für den NDR die Voraussetzungen für
derartige Sendungen verbessert” (Bericht, 1987:40) verandert daar niets
71 aan. Wel wordt het nodige van de commerciële zender Radio
Schleswig-Holstein voor het Noordfries verwacht, maar negen jaar later
moet worden geconstateerd: “In den Medien ist Friesisch nach wie vor sehr
unzureichend vertreten” (Bericht, 1996:48).
6.2.3.2 De minderhedenrapporten
De Sleeswijk-Holsteinse regering heeft ondertussen viermaal een rapport
over de minderheden in de deelstaat uitgebracht, waarover de Landtag een
debat voert op respectievelijk 29 oktober 1986, 22 januari 1992, 26 januari
1996 en 18 november 1999. Daarnaast debatteert de Landtag op 4 juni 1987,
zoals hiervoor reeds genoemd, voor het eerst over een rapport met
betrekking tot de Friese volksgroep. De situatie van de Noordfriezen wordt
daarna meegenomen in de vervolgens verschenen ‘brede’
minderhedenrapporten met zowel aandacht voor de Deense en de Duitse
minderheden, als de Friese volksgroep. 72
Met betrekking tot het minderhedenbeleid in Sleeswijk-Holstein kan de
kern van het overheidsbeleid worden weergegeven met de notie dat een
formele gelijkberechtiging van minderheden onvoldoende is om de
noodzakelijke levenskwaliteit voor deze groepen te realiseren. Om dat doel
het debat in de Landtag op de voor de deelstaat ontbrekende competentie om de NDR voor te
schrijven wat wel of niet te doen (Bericht, 1999:10).
Sinds 4 april 1989 zendt de publieke omroep Norddeutscher Rundfunk (NDR) eenmaal per
week, en sinds 1994 van ruim tien minuten terug gebracht tot drie minuten, in het Noordfries
uit. Vrijdag, 22 december 1995 heeft de NDR voor het eerst een uur lang in het Fries
uitgezonden (Nordfriesland, 1996, 113, 3). Sinds 1994 brengt de commerciële radiozender
Radio Schleswig-Holstein eens per kwartaal een uitzending van een uur in het Noordfries
(Bericht, 1996:48).
Met ‘derartige Sendungen’ worden ‘längere friesischsprachige Beiträge in die öffentlichrechtlichen
Medien’ bedoeld.
270
Vanaf het derde minderhedenrapport (1992-1996) wordt, nadat de Landtag daartoe op voorstel
van Karl Otto Meyer op 29 september 1993 besloten heeft, ook aandacht geschonken aan de
situatie van de Sinti en Roma in Sleeswijk-Holstein.