Het beleid inzake unieke regionale talen

480
Het beleid inzake unieke regionale talen
es – wie die sorbischen Fälle zeigen – um eine Veränderung der Kernwerte
geht. In diesem Sinne lässt sich die Behauptung Kitschelts, dass in solchen
Situationen vor allem die Ziele und Möglichkeiten der Akteure entscheidend
seien, korrigieren.
Der Vergleich der Ergebnisse, der verschiedenen untersuchten politischen
Situationen ergibt folgende Schlussfolgerungen:
Gemeinsame Merkmale der sprachpolitischen Situation sind:
- Die Tatsache, dass für alle betreffenden ausschließlich regionalen
Sprachen eine Politik entwickelt ist. Die Realisierung dieser Politik hat in
allen Fällen erst nach dem Zweiten Weltkrieg ein bestimmtes Ausmaß
erreicht;
- Die Existenz einer Sprachbewegung, die als Initiator für die politische
Realisierung fungiert.
- Der Ursprung dieser Bewegungen geht ins neunzehnte Jahrhundert zurück.
- Die Relevanz einer internationalen Dimension für die politische Realisierung.
- Die Relevanz der Zusammensetzung der advocacy-coalitions. In allen Fällen
ist es von grundlegender Bedeutung, dass die Akteure, die keinen
politischen Einfluss haben, die Mitwirkung von Akteuren mit politischem
Macht gewinnen.
- Die wachsende Bedeutung der regionalen Machtträger. In allen Fällen
befinden sich die regionalen Machtträger im „inner circle” des politischen
Realisierungsprozesses.
- Die Idee, es komme ohne Interaktion zu keiner Politik.
- Die Tatsache, dass in keinem der Fälle die zentralen Machtträger die
Kernwerte der advocacy-coalition übernommen haben, um der Status der
betreffenden ausschließlich regionalen Sprache zu verbessern. Nirgendwo
wird Politik realisiert aufgrund des inneren Werts der ausschließlich regionalen
Sprache. Demgegenüber geht es in allen Fällen um eine Regelung
von sekundären Aspekten im Wertsystem.
- Die Tatsache, dass eine professionelle Orientierung über das politische
Thema ganz oder größtenteils fehlt;
- Die Relevanz von externen Faktoren für das politische Subsystem. Ohne
die Einwirkung von stabilen und dynamischen Systemmerkmalen würde
die zeitweilige Offenheit der Machtträger für die Wünsche der
betreffenden Sprachgruppe ausbleiben.
Die analysierten sprachpolitischen Situationen unterscheiden sich soweit es
geht in: