Het beleid inzake unieke regionale talen

122
123
124
125
126
Het beleid inzake unieke regionale talen
122
Hoogduits over het Fries wordt bericht. In september 1993 wordt het
Friestalige deel van het programma verder teruggebracht naar tachtig
seconden per week. Bovendien zijn de uitzendingen alleen nog in de regio
123
Noord-Friesland te ontvangen. Is de eerder ontbrekende
subregionalisering van de NDR-programmering een van de argumenten
tegen het uitzenden van Friestalige uitzendingen, als de subregionalisering
vervolgens tot stand komt, is dat een reden om de voor het Fries beschikbare
tijd tot tachtig seconden te beperken (Hingst, 1990:65). 124
De Noordfriezen lijken de moed op te geven. De mediawerkgroep van de
voornaamste Noordfriese actor komt in 1994 niet meer bijeen en wordt het
jaar daarop opgeheven. Ook het Friesen-Gremium schenkt geen aandacht
aan het Fries in de omroep. Alleen de directeur van het Nordfriisk Instituut
schrijft nog een nijdige brief aan de NDR, maar dat is tegelijk de, voorlopig
laatste, actie van de Noordfriese pleitcoalitie. 125
Wanneer de eerder door het Nordfriisk Instituut, met het oog op de mogelijkheden
tot het gebruiken van de Friese taal, positief ontvangen plannen
tot het realiseren van een ‘open kanaal’-voorziening voor de Sleeswijk-Holsteinse
westkust concreter worden, is de Noordfriese belangstelling al weggeëbd.
126
Aan een ruim vijftien jaar eerder begonnen streven komt een einde, niet
alleen omdat de NDR het als gewenste partner en uitvoerder in feite laat
afweten, maar ook omdat twee andere ontwikkelingen de aandacht opeisen.
Beleidsmatig gaat alle aandacht van het beperkte aantal Noordfriese
actoren uit naar de ontwikkelingen inzake het Europees Handvest voor
Regionale of Minderheidstalen, waarvoor de Friese pleitcoalitie in eerste
Nordfriesland, 1991, 96:XII.
Nordfriesland, 1994, 105:XIV. Op 22 december 1995 zendt de NDR-Welle Nord
eenmalig een Friestalig programma van een uur uit (Nordfriesland, 1996, 113:3).
Brief van de NDR aan het Nordfriisk Instituut, d.d. 2 september 1993.
Brief van het Nordfriisk Instituut aan de NDR, d.d. 23 september 1993. Het einde van
de inzet van het Nordfriisk Instituut heeft ook direct te maken met het niet kunnen
aantrekken van een medewerker voor de media, terwijl het schrijven van de Geschichte
Nordfrieslands alle aandacht van Thomas Steensen ging opeisen (mededeling Thomas
Steensen, d.d. 19 oktober 1998).
De actie is voorlopig de laatste, want op 23 januari 1999 is een Ferian för Nuurdfreesk Raadio
opgericht, die meer Fries op de radio nastreeft (Husumer Nachrichten, 25 oktober 1999).
Nordfriesland, 1995, 111:2.
Ter gelegenheid van het begin van het eens per maand uit te zenden Friestalige programma
op het vrij toegankelijke radiostation ‘Westküste’ op 4 oktober 1999, doet de Friese pleitcoalitie
wederom een beroep op de overheid om een Friestalig dagelijks programma op de
publieke omroep te realiseren. De uitzending op het ‘Westküste-Kanal’ duurt een halfuur en
wordt eens per maand herhaald. De gebruikte frequentie is overigens in het grootste deel van
het Noordfriese taalgebied niet te ontvangen (Husumer Nachrichten, 30 september 1999).
290