Het beleid inzake unieke regionale talen

109
Het beleid inzake unieke regionale talen
die immers de gehele ‘Heimat- und Kulturarbeit in unserem Lande’
ondersteunt. 109
En anders dan de Noordfriese lobby heeft verwacht, komt er, parallel aan
de ervaringen van de Friese televisie-lobby in Nederland met het
Commissariaat voor de Media, onverwachte steun van de zijde van de
Unabhängige Landesanstalt für das Rundfunkwesen in Schleswig-Holstein
(ULR). De directeur van die organisatie laat weten dat de ULR zich zal
inzetten voor een gepaste plaats voor het Noordfries in de regionale
programma’s van de nieuwe niet- publieke zender Radio Schleswig-Holstein
(RSH), die haar zendmachtiging heeft verkregen met onder meer de
voorwaarde rekening te houden met het Friese taal- en cultuurgebied. 110
Bovendien maakt de ULR de Noordfriezen indachtig op een uitspraak van
het Duitse constitutionele Hof die inhoudt dat de publieke omroep gehouden
is om alles te doen om ook minderheden voldoende in de programma’s aan
het woord te doen komen. De mediawerkgroep van het Nordfriisk Instituut
beantwoordt het schrijven van de URL met het uitdrukking te geven aan zijn
vreugde over de komende bemoeienissen van het bestuursorgaan.
Kort daarop vindt op 4 juni 1987 het hiervoor reeds gememoreerde eerste
Landtagdebat over de taal en cultuur van het Friese bevolkingsdeel plaats.
CDU, SPD en SSV, de drie in de Landtag vertegenwoordigde partijen,
spreken alle hun teleurstelling uit over de tot dan niet gerealiseerde
Friestalige uitzendingen, evenals de wens om dergelijke uitzendingen
mogelijk te maken. Ruim tien jaar na de aanvang van het pleidooi om
Friestalige uitzendingen te realiseren, is nog geen enkele vooruitgang
geboekt.
Voor zover er duidelijkheid over de ontwikkelingen bestaat, lijkt
voorshands ook niet op veel progressie gerekend te kunnen worden. Zo
maakt de directeur van het NDR-Landesfunkhaus Schleswig-Holstein in een
op 5 december 1987 in Tönning gehouden voordracht nog eens duidelijk. De
NDR is de mening toegedaan dat het Fries enerzijds voldoende aandacht
110
286
Het is natuurlijk de vraag in hoeverre de Noordfriese pleitcoalitie ingenomen is met de
door Kiel gedachte vertegenwoordiging. Dat hangt zowel samen met de historische
banden tussen slechts de Friesische Verein en de Heimatbund, als het standpunt van de
laatste inzake het Fries op de radio. De Schleswig-Holsteinische Heimatbund heeft
statutair de opdracht om ook voor de Friese taal te zorgen. In het hiervoor genoemde
Nordfriesland-interview met onder meer de voorzitter van de Bond, Werner Schmidt,
merkt deze met betrekking tot het Fries in de omroep op dat het regionale programma
voor het gehele land is bedoeld en daarom zijn omvangrijke Friestalige uitzendingen
onmogelijk. Maar bij tijd en wijle (gelegentlich) zou het Fries gebruikt kunnen worden.
Het perspectief zou anders zijn wanneer er van subregionalisering van de omroep sprake
zou zijn (Nordfriesland, 1983, 68:107).
Schrijven van 7 november 1986.