Jahrgang 1 / 2011 - Rosa-Luxemburg-Stiftung

wirtschaft, aber mit dieser Krankheit können die Frauen keine schwere körperliche
Arbeit verrichten, die Felder bestellen und das Vieh versorgen. Also
haben sie nichts zu essen. Also sind sie hungrig und unterernährt. Und das
hat zur Folge, dass die Aids-Medikamente nicht richtig wirken, die Frauen
vertragen sie nicht. Viele wurden bei der Vergewaltigung außerdem mit
Stöcken und Macheten geschlagen. Sie wurden verstümmelt und ihre Geschlechtsorgane
schwer verletzt. Mit all diesen Handicaps sind sie auf Hilfe
angewiesen.« 9
Es sind die kleinen Schritte, die zählen, wenn die überlebenden Frauen in
Ruanda das Leben ohne ihre Männer für sich und ihre Kinder neu zu gestalten
beginnen. Godeliève Mukasarasis Organisation Sevota macht auf ihre
Bedürfnisse sorgfältig abgestimmte Angebote: psychologische Einzel- und
Gruppenberatungen, Fortbildungen in den Bereichen Gesundheit oder
Frauen- und Kinderrechte helfen den Frauen, ihren Alltag wieder selbstbestimmt
zu bewältigen. Zahllose Betroffene, die sonst schweigen, finden bei
Sevota einen geschützten Raum, wo sie über ihre traumatischen Erlebnisse
sprechen können. Eine Ehefrau will nicht, dass ihr Mann von ihrer Vergewaltigung
erfährt. Eine junge Frau möchte sich nicht für den Rest ihres Lebens
darauf reduzieren lassen, ein Opfer zu sein. Sobald eine Frau ihre Vergewaltigung
in der Dorfgemeinschaft publik macht, muss sie mit ihrer Stigmatisierung
rechnen. Die mit der Gewalt verbundene Schmach, das Entsetzen zerreißt
oft alle Beziehungen. Gegen diese Isolation setzt Sevota vor allem auf
die solidarische Vernetzung der Frauen. Untereinander suchen und geben
sie sich Halt und lebenspraktische Unterstützung. Sie legen ihr Geld zusammen
und geben einander Kleinstkredite aus. Sie helfen sich reihum bei der
Feldarbeit, auch um die Kranken und Schwachen zu entlasten. Die gelebte
Gemeinsamkeit wirkt heilend, sagen die Frauen, sie gibt ihnen Trost und
Kraft. Consolata 10 , eine der Frauen von Sevota: »Wir können nicht die ganze
Zeit weinen und im Schmerz verharren, wir müssen leben und wir müssen
auch mit unseren Kindern gut leben. Während der Treffen hier bei Sevota
wird uns Müttern erklärt, dass unsere Kinder keine Sünder sind, dass die
Sünder vielmehr die Väter sind und dass unsere Kinder es nicht verdienen,
wie Schuldige behandelt zu werden. Wir lernen auch, unseren Kindern die
Wahrheit zu sagen. Mein Sohn fing nämlich irgendwann an, mir Fragen zu
stellen: ›Wer ist mein Vater?‹ Zuerst bin ich ausgewichen, aber dann habe ich
ihm die Wahrheit gesagt: ›Du wurdest während einer Vergewaltigung gezeugt,
als ich in den Kongo fliehen wollte.‹ Von diesem Moment an sprach er
nicht mehr mit mir. Inzwischen geht es ihm wieder besser. Er wünscht sich
9 Interview auf Französisch am 08.06.2008. Soweit nicht anders angegeben wurden die folgenden Interviewausschnitte
von der Verfasserin aus dem Englischen bzw. Französischen ins Deutsche übersetzt.
10 Der Name der Interviewten wurde anonymisiert.
190